BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

whack [Br.] (share) [listen] Teil {m} (Anteil) [listen]

You need to pay your fair whack of the bill. Du musst deinen Teil der Rechnung zahlen.

I had to pay the full whack, there was no reduction. Ich musste voll zahlen, es gab keine Ermäßigung.

She charges top whack. Sie verlangt das Maximum.

He's earning the top whack. Er bekommt das höchstmögliche Gehalt.

whack [listen] Versuch {m} [listen]

to whack; to clout [listen] [listen] schlagen; hauen {vt} [listen]

whacking schlagend; hauend

whacked geschlagen; gehauen

whacks schlägt; haut

whacked schlug; haute

whack [listen] Schlag {m} [listen]

to give sb. a whack jdn. einen Schlag versetzen

to whack [listen] durchprügeln; verhauen {vt}

whacking durchprügelnd; verhauend

whacked durchgeprügelt; verhauen

whacks prügelt durch; verhaut

whacked prügelte durch; verhaute

to have/take a whack at sth. [Am.] etw. probieren [ugs.] (versuchen)

I can't open the jar. Do you want to take a whack at it? Ich bringe das Glas nicht auf. Willst du's mal probieren?

I'll have a whack at it. Ich probier's einmal.

out of whack [Am.] [coll.] aus dem Leim [ugs.]

Translation contains vulgar or slang words. Show them