BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All VerbsAdjectives

 English  German

wet-bulb thermometer Feuchtthermometer {n}

wet-bulb thermometers Feuchtthermometer {pl}

wet-and-dry bulb hygrometer; psychrometer Luftfeuchtkeitsmesser {m}; Psychrometer {n} [phys.]

wet-and-dry bulb hygrometers; psychrometers Luftfeuchtkeitsmesser {pl}; Psychrometer {pl}

to wet benetzen; netzen {vt}

wetting benetzend; netzend

wetted benetzt; genetzt

he/she wets er/sie benetzt

I/he/she wetted ich/er/sie benetzte

wet [listen] nass; naß [alt] {adj} [listen]

wetter nasser

wettest am nassesten

a wet day ein nasser Tag

wet to the skin nass bis auf die Haut

to wet anfeuchten; befeuchten; nass machen {vt} [listen] [listen]

wetting anfeuchtend; befeuchtend; nass machend

wetted angefeuchtet; befeuchtet; nass gemacht

wet feed Feuchtfutter {n} [agr.]

wet weight Feuchtgewicht {n}

wet savannah Feuchtsavanne {f} [geogr.]

wet savannahs Feuchtsavannen {pl}

wet wipe; wet nap; wet towel; moist towelette; pre-moistened towelette Feuchttuch {n}

wet wipes; wet naps; wet towels; moist towelettes; pre-moistened towelettes Feuchttücher {pl}

wet broke Gautschbruch {m}; Nassausschuss {m} [techn.]

wet grip; wet road holding Haftung {f} auf nasser Straße

wet scraper ash extractor Kratzernassentascher {m} [mach.]

wet scraper ash extractor; submerged scraper conveyor Kratzernassentschlacker {m}; Kratzernaßentschlacker {m} [alt] [techn.]

wet weather protection suit [Am.] Nässeschutzanzug {m} [mil.]

wet weather protection suits Nässeschutzanzüge {pl}

wet alarm valve station Nassalarmventilstation {f}

wet trades Nassarbeiten {pl}

wet locker Ölzeugschrank {m}

wet lockers Ölzeugschränke {pl}

wet dock; floating dock Schwimmdock {n} [naut.]

wet docks; floating docks Schwimmdocks {pl}

wet meadow Wasen {m}; nasse Wiese {f}

wet all over klatschnass; pitschnass {adj}

wet [listen] vernässt {adj}

Wet paint! Frisch gestrichen!

wet cleaning; wet dressing Nassaufbereitung {f}

wet screening Nasssiebung {f}

wet crushing Nasszerkleinerung {f} [techn.]

spoilsport; spoiler; killjoy; wet blanket; grinch; dog in the manger [listen] Spielverderber {m}; Spielverderberin {f}; Spaßverderber {m}; Spaßverderberin {f}

spoilsports; spoilers; killjoies; wet blankets; grinches; dogs in the manger Spielverderber {pl}; Spielverderberinnen {pl}; Spaßverderber {pl}; Spaßverderberinnen {pl}

to spoil the party ein Spaßverderber sein

He's a dog in the manger. Er ist ein Spielverderber.

Don't be a poor sport! Sei kein Spielverderber!

to moisten; to dampen; to damp; to wet befeuchten; anfeuchten; benetzen; netzen {vt} [listen] [listen]

moistening; dampening; damping; wetting befeuchtend; anfeuchtend; benetzend; netzend

moistened; dampened; damped; wetted befeuchtet; angefeuchtet; benetzt; genetzt

he/she moistens er/sie befeuchtet

I/he/she moistened ich/er/sie befeuchtete

to be (still) wet behind the ears jung und unerfahren sein; noch feucht/nicht trocken hinter den Ohren sein {vi}

The reporter was still wet behind the ears. Die Reporterin war jung und unerfahren.

He's a nice fellow but a bit wet behind the ears. Er ist ein netter Kerl, aber noch ein bisschen feucht hinter den Ohren.

fresh concrete; freshly mixed concrete; wet concrete Frischbeton {m} [constr.]

atomizer; wet sprayer Nasszerstäuber {m}

neoprene suit; wetsuit; wet suit; wettie [coll.] Neoprenanzug {m} [sport]

neoprene suits; wetsuits; wet suits; wetties Neoprenanzüge {pl}

rainy season; wet season [Am.]; pluvial phase; pluvial period; rainy period Regenzeit {f}

trickle filter; wet-dry filter Rieselfilter {m}; Nass-Trocken-Filter {m}

trickle filters; wet-dry filters Rieselfilter {pl}; Nass-Trocken-Filter {pl}

tidal harbour [Br.]/harbor [Am.]; wet dock [listen] Schleusenhafen {m}; Fluthafen {m}; Flutbecken {n} [naut.]

tidal harbour/harbors; wet docks [listen] Schleusenhäfen {pl}; Fluthäfen {pl}; Flutbecken {pl}

submersible pump; submergible pump; wet-pit pump; deep-well turbine pump Tauchpumpe {f}; Unterwasserpumpe {f}

submersible pumps; submergible pumps; wet-pit pumps; deep-well turbine pumps Tauchpumpen {pl}; Unterwasserpumpen {pl}

to be wet through durchnässt sein

rainy; wet; spoilt by rain [listen] [listen] regnerisch; verregnet {adj}

dripping wet triefnass {adj}

tropical wet and dry climate tropisches Wechselklima {n} (mit Regen- und Trockenzeit) [geogr.]

Keep contents wet (with water). (safety note) Inhalt feucht halten (mit Wasser). (Sicherheitshinweis)

Drench burning phosphorus with water and avoid breathing fumes. When fire is extinguished, cover with wet sand or earth. (safety note) Brennenden Phosphor mit Wasser löschen und die Dämpfe nicht einatmen. Nach dem Löschen des Feuers mit feuchtem Sand oder feuchter Erde abdecken. (Sicherheitshinweis)

wet-bulb temperature Feuchttemperatur {f} [phys.]

analysis by wet way Nassanalyse {f}

float sand; shifting sand; running sand; wet sand; quicksand Schwimmsand {m} [geol.]

solifluction; soil flow; slow creeping of wet soil Solifluktion {f} [geol.]

washery; washer; wet cleaning plant; wet preparation plant [listen] Wäsche {f} (Erzwäsche) [listen]

washeries; washers; wet cleaning plants; wet preparation plants Wäschen {pl}

ROTFLSHIWMP : rolling on the floor laughing so hard I wet my pants sich auf dem Boden kugeln vor Lachen und in die Hosen machen

equatorial climate Äquatorialklima {n} [geogr.]

tropical wet climate immerfeuchtes Äquatorialklima

(wet) nurse [listen] Amme {f}

(wet) nurses Ammen {pl}

ash handling Ascheabzug {m}

wet ash handling flüssiger Ascheabzug

dry ash handling trockener Ascheabzug

Translation contains vulgar or slang words. Show them


More results >>>