BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

married /mar./; wedded verheiratet; vermählt {adj} /verh./ [listen]

just married frisch verheiratet; frisch vermählt

to be married to sb. mit jdm. verheiratet sein

a happily married couple ein glücklich verheiratetes Paar

wedded bliss Eheglück {n}

to wed sb. [poet.]; to espouse sb. [obs.] jdn. ehelichen {vt}; sich mit jdm. vermählen {vr} [poet.] [soc.]

wedding; espousing [listen] ehelichend; sich vermählend

wedded; wed; espoused geehelicht; sich vermählt

weds; espouses ehelicht; vermählt sich

wedded; wed; espoused ehelichte; vermählte sich

to wed (with/to sth.) [fig.] etw. verbinden (mit etw.); (zwei Dinge) miteinander verbinden {vt} [übtr.]

wedding [listen] miteinander verbindend

wedded; wed miteinander verbunden

to wed images to music Bilder und/mit Musik verbinden