web : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	web	Bahn {f}; Papierrolle {f}
	web; webbing	Gewebe {n}
	web	Schwimmhaut {f} [anat.]
	webs	Schwimmhäute {pl}
	webbed	mit Schwimmhaut versehen
	web treatment	Bandbehandlung {f} [techn.] [agr.]
	strip handling	Bandbehandlung {f}
	band treatment	Bandbehandlung {f}
	web bracing	Ausfachung {f} (Stahlbau) [techn.]
	web break	Bahnabriss {m}
	web feeding	Bahneinführung {f}
	web material	Bahnenware {f}; Bahnware {f} [textil.]
	web glazing	Bahnglättung {f}
	web tension	Bahnspannung {f}
	web density	Blattstärke {f} (Papier)
	web of lies; lie out of the whole cloth	Lügengespinst {n}
	web foot; webfoot	Schwimmfuß {m}
	web feet	Schwimmfüße {pl}
	web	Steg {m} [techn.]
	web thickness; web width	Stegbreite {f}
	web plate	Stegblech {n} [techn.]
	web plates	Stegbleche {pl}
	web stiffener	Stegblechsteife {f} [techn.]
	web thickness	Stegdicke {f}
	web reinforcing	Stegverstärkung {f}
	web member	Wandstab {m} [techn.]
	web members	Wandstäbe {pl}
	web based	Web-basiert; WWW-basiert {adj}
	web filter	Webfilter {m} [comp.]
	web filters	Webfilter {pl}
	web gallery	Webgalerie {f} [comp.]
	web galleries	Webgalerien {pl}
	web interface	Webschnittstelle {f} [comp.]
	web interfaces	Webschnittstellen {pl}
	web page; webpage	Webseite {f}; WWW-Seite {f}
	web pages; webpages	Webseiten {pl}; WWW-Seiten {pl}
	web address	WWW-Adresse {f}
	web addresses	WWW-Adressen {pl}
	web browser; WWW browser	WWW-Browser {m}; Web-Browser {m} [comp.]
	web browsers; WWW browsers	WWW-Browser {pl}; Web-Browser {pl}
	web inspection	Bahninspektion {f} [techn.]
	web inspection system	Bahninspektionssystem {n} [techn.]
	web guiding system; web guiding	Bahnlaufregelung {f} [electr.] [techn.]
	web cleaner	Bahnreiniger {m} [techn.]
	web material; roll goods	Bahnware {f} [techn.]
	web material industry	Bahnwarenindustrie {f} [techn.] [econ.]
	web tension control	Bahnzugregelung {f} [electr.] [techn.]
	web design	Webdesign {n}; Webgestaltung {f}
	web server	Web-server {m} [comp.] [telco.]
	web server	Webserver {m}
	web controls	Bahnsteuerungen {pl} [comp.] [techn.]
	cobweb; spider's web; spider web	Spinnwebe {f}; Spinnengewebe {n}; Spinngewebe {n}; Spinnennetz {n}
	cobwebs; spider's webs; spider webs	Spinnweben {pl}; Spinnengewebe {pl}; Spinnennetze {pl}
	cobwebby	mit Spinngeweben bedeckt
	website; web site	Website {f}; Web-Angebot {n}; Netzplatz {m}; Homepage {f}; Internetseite {f} [ugs.]
	on a website	auf einer Webseite; auf einer Internetseite
	sticky site	ein Web-Angebot, an dem man "kleben" bleibt
	bot; Internet bot; web robot	Bot {m}; Internet-Bot {m}; autonom arbeitendes Computerprogramm (z. B. für Suchmaschinen oder Chat) [comp.]
	convoluted web/chain of companies	Firmengeflecht {n}; Unternehmensgeflecht {n} [econ.]
	cocoon; web	Gespinst {n}
	nursery web spiders	Jagdspinnen {pl}; Raubspinnen {pl} [zool.]
	cooling web (foundry)	Kühlrippe {f} (Gießerei) [techn.]
	cooling webs	Kühlrippen {pl}
	web-fed offset; web offset; reel-fed offset printing	Rollenoffset {n}; Rollenoffsetverfahren {n} [print]
	depth of web	Stegblechhöhe {f} [techn.]
	funnel-web spider	Trichternetzspinne {f}; Trichterspinne {f} [zool.]
	funnel-web spiders	Trichternetzspinnen {pl}; Trichterspinnen {pl}
	solid web truss (steel constructions)	Vollwandbinder {m} (Stahlkonstruktionen)
	solid web [arch.] (steel constructions)	Vollwandbogen {m} (Stahlkonstruktionen)
	solid webs	Vollwandbögen {pl}
	solid web girder (steel constructions)	Vollwandträger {m}; Blechträger {m} (Stahlkonstruktionen)
	solid web girders	Vollwandträger {pl}; Blechträger {pl}
More results