Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
Constant
dropping
wears
the
stone
.
[prov.]
Steter
Tropfen
höhlt
den
Stein
.
[Sprw.]
gear
;
things
;
duds
[coll.]
(clothes)
Kluft
{f}
;
Fummel
{m}
;
Klamotten
{pl}
;
Plünnen
{f}
[Norddt.]
;
Gewand
{n}
[Bayr.]
[Ös.]
[ugs.]
(
Kleider
)
She
wears
trendy
gear
.
Sie
trägt
schicke
Klamotten
.
to
wear
out
abnutzen
;
abnützen
;
verschleißen
;
verbrauchen
{vi}
wearing
out
abnutzend
;
abnützend
;
verschleißend
;
verbrauchend
worn
out
abgenutzt
;
abgenützt
;
verschlissen
;
verbraucht
wears
out
nutzt
ab
;
verschleißt
wore
out
nutzte
ab
;
verschliss
to
wear
down
{
wore
;
worn
}
ermatten
{vi}
wearing
down
ermattend
worn
down
ermattet
wears
down
ermattet
wore
down
ermattete
very
;
very
much
sehr
{adv}
veriest
äußerst
very
big
sehr
groß
very
possible
sehr
gut
möglich
very
much
bigger
sehr
viel
größer
a
great
many
; a
great
deal
sehr
viele
She
wears
a
very
nice
dress
.
Sie
hat
ein
sehr
hübsches
Kleid
an
.
Very
well
,
Sir
!
Sehr
wohl
,
mein
Herr
! (
altertümlich
) [humor.]
Very
good
,
well
done
!
Sehr
gut
,
gut
gemacht
!
to
speak
{
spoke
;
spoken
} (things
indicating
sth
.)
sprechen
{vi}
(
Dinge
,
die
etw
.
aussagen
)
{vi}
That
speaks
volumes
.
Das
spricht
Bände
.
What
she
wears
speaks
volumes
about
her
.
Die
Art
,
wie
sie
sich
anzieht
,
sagt
viel
über
sie
aus
.
Her
eyes
spoke
volumes
of
despair
.
Aus
ihren
Augen
sprach
die
Verzweiflung
.
There's
pure
jealousy
in
his
every
word
.
Aus
seinen
Worten
spricht
der
blanke
Neid
.
These
statistics
speak
for
themselves
.
Diese
Statistik
spricht
für
sich
(
selbst
).
Actions
speak
louder
than
words
.
Taten
sagen
mehr
als
Worte
.
The
way
the
robbery
was
committed
speaks
of
inside
knowledge
.
Das
Vorgehen
bei
dem
Raubüberfall
lässt
auf
Insiderwissen
schließen
.
to
wear
{
wore
;
worn
}
tragen
;
anhaben
;
aufhaben
{vt}
(
Kleidung
)
wearing
tragend
;
anhabend
;
aufhabend
worn
getragen
;
angehabt
;
aufgehabt
he/she
wears
er/sie
trägt
;
er/sie
hat
an
I/he/she
wore
ich/er/sie
trug
;
ich/er/sie
hatte
an
he/she
has/had
worn
er/sie
hat/hatte
getragen
;
er/sie
hat/hatte
angehabt