BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

walker; stroller [listen] Spaziergänger {m}

walker; strollers Spaziergänger {pl}

walker Geher {m} [sport]

walkers Geher {pl}

to be a good walker gut zu Fuß sein

baby walker [Br.]; walker [Br.]; baby stroller [Am.]; stroller [Am.] [listen] Lauflernwagen {m}

baby walkers; walkers; baby strollers; strollers Lauflernwagen {pl}

rollator; walker rollator; rollator walker; wheeled walker; walking frame [Br.]; Zimmer frame ® [Br.]; Zimmer ® [Br.] rolling walker [Am.] (aid for the walking-impaired) Rollator {m}; Gehwagen {m} (Behelf für Gehbehinderte) [med.]

rollators; walker rollators; rollator walkers; wheeled walkers; walking frames; Zimmer frames; Zimmer rolling walkers Rollatoren {pl}; Gehwagen {pl}

sleep-walker; somnambulist Schlafwandler {m}; Schlafwandlerin {f}

sleep-walkers; somnambulists Schlafwandler {pl}; Schlafwandlerinnen {pl}

tightrope walker; tightrope artist; funambulist Seiltänzer {m}; Seiltänzerin {f}; Drahtseilkünstler {m}; Drahtseilkünstlerin {f}

tightrope walkers; tightrope artists; funambulists Seiltänzer {pl}; Seiltänzerinnen {pl}; Drahtseilkünstler {pl}; Drahtseilkünstlerinnen {pl}

dog walker Hundeausführer {m}

aid [listen] Hilfsmittel {n}; Hilfe {f}; Behelf {m} [Ös.] [listen] [listen]

aids [listen] Hilfsmittel {pl}; Hilfen {pl}; Behelfe {pl} [listen]

walking aid; walker Gehhilfe {f}; Gehbehelf {m} [Ös.] [med.]

disability aid; disabled aid Behindertenhilfsmittel {n}

aid to hearing Hörhilfe {f}

search aid Suchhilfe {f} [comp.]

teaching aid Unterrichtsmittel {n}; Unterrichtshilfe {f}; Lehrmittel {n}; Lehrbehelf {m} [Ös.] [school]

learning aid; instructional aid Lernhilfe {f}; Lernbehelf {m} [Ös.] [school]

medical aid medizinisches Hilfsmittel; Heilbehelf [Ös.] [med.]

navigational aid Navigationshilfe {f} [aviat.] [naut.]

low-vision aid Sehhilfe {f}; Sehbehelf {m} [Ös.] [med.]

visual aid visuelles Hilfsmittel; Anschauungsmaterial {n} [school]

homing aid Zielflughilfsmittel {n} [aviat.]

A synonym dictionary is a useful aid to writing. Ein Synonymenwörterbuch ist beim Schreiben ein nützliches Hilfsmittel.

space-time Raumzeit {f} [phys.]

asymptotically simple space-time asymptotisch einfache Raumzeit

extendible space-time dehnbare Raumzeit

Einstein's space-time Einstein'sche Raumzeit

equilibrium space-time Gleichgewichtsraumzeit

compactified space-time kompaktifizierte Raumzeit

conical space-time konische Raumzeit

curved space-time gekrümmte Raumzeit

perfect fluid space-time Raumzeit aus idealer Flüssigkeit

Robertson-Walker space-time Robertson-Walker-Raumzeit

extension of a space-time Ausdehnung einer Raumzeit

maximum extension of a space-time Maximalausdehnung einer Raumzeit