vulnerable : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	vulnerable	angreifbar; anfechtbar {adj}
	a vulnerable spot	eine schwache Stelle
	a vulnerable point in the system	ein Schwachpunkt im System
	This argument is vulnerable on the grounds that ...	Dieses Argument ist insofern anfechtbar, als ....
	This move has put the government in a vulnerable position.	Dieser Schritt hat die Regierung angreifbar gemacht.
	vulnerable (person)	verwundbar; verletzbar; verletzlich; schutzbedürftig {adj} (Person)
	to feel vulnerable	sich verwundbar fühlen
	the most vulnerable members of our society; the most vulnerable groups in our society	die Schwächsten unserer Gesellschaft
	She looked very vulnerable standing there on her own.	Sie sah sehr verletzlich aus, als sie so alleine dastand.
	He is vulnerable as he has a history of suicide attempts.	Er ist schutzbedürftig, da er in der Vergangenheit Selbstmordversuche unternommen hat.
	vulnerable	schutzlos; ungeschützt; verwundbar {adj}
	to be vulnerable to attack	Angriffen schutzlos ausgeliefert sein
	A beetle on its back is completely vulnerable.	Ein Käfer auf dem Rücken ist völlig schutzlos.
	Paris hit Achilles in the heel, the only vulnerable spot on his body.	Paris traf Achilles in die Ferse, die einzige ungeschützte Stelle an seinem Körper.
	to be vulnerable to sth.	für etw. anfällig sein
	to be vulnerable to disease	anfällig für Krankheiten sein
	to be vulnerable to criticism	sich der Kritik aussetzen
	at risk of poverty; vulnerable to poverty (postpositive)	armutsgefährdet {adj} [soc.]
	exposed; vulnerable; at risk	gefährdet; einer Gefahr ausgesetzt {adj}
	safe house (for vulnerable persons)	sicherer Ort (für gefährdete Personen)
	touch-me-nots (European species); balsams (Nearctic species); jewelweeds (Nearctic species) (botanical genus)	Springkräuter {pl} (Impatiens) (botanische Gattung) [bot.]
	touch-me-not balsam; touch-me-not	echtes/großes Springkraut {n}; Wald-Springkraut {n}; Rühr-mich-nicht-an {n}; Altweiberzorn {m} (Impatiens noli-tangere)
	busy lizzy	fleißiges Lieschen {n}; schöne Wienerin {f} [Ös.]; Süüfferli [Schw.] (Impatiens walleriana)
	She is a bit oversensitive.; She is slightly vulnerable.	Sie ist wie ein Kräutlein Rührmichnichtan. [übtr.]