vocational : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	vocational education; vocational training; occupational training	Berufsbildung {f}
	International Centre for Technical and Vocational Education and Training /UNEVOC/	Internationales Zentrum für Berufsbildung
	vocation training in a craft	Berufsbildung im Handwerk
	vocation training program(me)s within/outside the company	betrieblich/außerbetriebliche Berufsbildungsmaßnahmen
	vocational training; vocational education	Berufsausbildung {f}; berufliche Ausbildung {f}; berufliche Fortbildung {f}
	additional vocational education	Zusatzausbildung {f}
	vocational guidance; career counselling [Br.]	Berufsberatung {f}
	vocational training centre [Br.]; vocational training center [Am.]	Berufsbildungszentrum {n}
	vocational training centres; vocational training centers	Berufsbildungszentren {pl}
	vocational school	Berufsschule {f}
	vocational schools	Berufsschulen {pl}
	vocational preparation	Berufsvorbereitung {f}
	vocational diploma	Fachabitur {n}; Berufsreifeprüfung {f} [Ös.]; Berufsmatura {f} [Ös.] [Schw.]; Berufsmatur {f} [Schw.]; Berufsmaturität {f} [Schw.] [school]
	vocational school leaving certificate	Fachabiturzeugnis {n}; Berufsreifeprüfungszeugnis {n}; Berufsmaturazeugnis {n} [Ös.] [Schw.]; Berufsmaturitätszeugnis {n} [Schw.] [school]
	vocational school leaving certificates	Fachabiturzeugnisse {pl}; Berufsreifeprüfungszeugnisse {pl}; Berufsmaturazeugnisse {pl}; Berufsmaturitätszeugnisse {pl}
	vocational school	Gewerbeschule {f}
	vocational schools	Gewerbeschulen {pl}
	vocational	beruflich {adj}
	further training; extended vocational training	berufliche Weiterbildung {f}
	vocational school	berufsbildende Schule
	careers officer; vocational adviser	Berufsberater {m}; Berufsberaterin {f}
	careers officers; vocational advisers	Berufsberater {pl}; Berufsberaterinnen {pl}
	period of vocational adjustment	Einarbeitungszeit {f}
	University for applied sciences; University of applied sciences; advanced technical college; vocational university	Fachhochschule {f} /FH/ [stud.]
	Universities for applied sciences; Universities of applied sciences; advanced technical colleges; vocational universities	Fachhochschulen {pl}
	retrainee; participant in a vocational retraining course	Umschüler {m}; Umschülerin {f}
	retrainees; participants in a vocational retraining course	Umschüler {pl}; Umschülerinnen {pl}
	(German) Vocational Training Act	Berufsbildungsgesetz {n} (Abk.: BBiG) [jur.]
	course	Lehrgang {m}
	courses	Lehrgänge {pl}
	vocational preparation course	berufsvorbereitender Lehrgang
	re-training; retraining; re-education; reeducation	Umschulung {f} [school]
	vocational retraining	berufliche Umschulung
	selling	Verkaufen {n}; Verkauf {m}
	vocational selling	Verkauf nach Branche
	educational background	Vorbildung {f} [school]
	vocational training; technical qualification(s)	berufliche Vorbildung
	reintegration	Wiedereingliederung {f}
	occupational rehabilitation; vocational integration; integration into employment	berufliche Wiedereingliederung