visits : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	visits to sites to inspect the state of construction	Bauzustandsbesichtigung {f}
	programme of visits	Besuchsprogramm {n}
	first visit; inaugural visit	Antrittsbesuch {m}
	first visits; inaugural visits	Antrittsbesuche {pl}
	visit	(amtliche) Besichtigung {f}; Nachschau {f} [adm.]
	visits	Besichtigungen {pl}; Nachschauen {pl}
	domiciliary visit	(amtliche) häusliche Nachschau
	visit	Besuch {m}
	visits	Besuche {pl}
	to pay a visit to sb.; to make a visit to sb.; to pay a call to sb.	einen Besuch machen bei jdm.; jdm. einen Besuch abstatten
	He has visitors.	Er hat Besuch.
	He's on a visit home.	Er ist auf Besuch zu Hause.
	She is on a visit to the Gulf states.	Sie besucht gerade die Golfstaaten.
	blitz visit	Blitzbesuch {m} [pol.]
	blitz visits	Blitzbesuche {pl}
	return visit	Gegenbesuch {m}
	return visits	Gegenbesuche {pl}
	house visit; home visit; domiciliary visit	Hausbesuch {m} [med.]
	house visits; home visits; domiciliary visits	Hausbesuche {pl}
	courtesy visit; courtesy call	Höflichkeitsbesuch {m}; Anstandsbesuch {m}; Visite {f} (veraltet)
	courtesy visits; courtesy calls	Höflichkeitsbesuche {pl}; Anstandsbesuche {pl}; Visiten {pl}
	to pay a courtesy visit to sb.	jdm. einen (Höflichkeits)besuch abstatten; bei jdm. Visite machen
	fleeting visit; flying visit [Br.]	Kurzbesuch {m}; Stippvisite {f}
	fleeting visits; flying visits	Kurzbesuche {pl}; Stippvisiten {pl}
	to pay/make a fleeting visit	einen Kurzbesuch/eine Stippvisite machen
	visit to a/the fair; visit to a/the trade show	Messebesuch {m} [econ.]
	visits to a/the fair; visits to a/the trade show; visits to fairs/trade shows	Messebesuche {pl}
	state visit	Staatsbesuch {m}
	state visits	Staatsbesuche {pl}
	study visit (in)	Studienaufenthalt {m} (in) [stud.]
	study visits	Studienaufenthalte {pl}
	to visit sb./sth.	jdn./etw. besuchen; etw. besichtigen {vt}; (an einem Ort) Nachschau halten {vi} [adm.]
	visiting	besuchend; besichtigend
	visited	besucht; besichtigt
	he/she visits	er/sie besucht
	I/he/she visited	ich/er/sie besuchte
	he/she has/had visited	er/sie hat/hatte besucht
	permission to visit a prisoner	die Erlaubnis, einen Gefangenen zu besuchen
	The said address was visited.	An besagter Anschrift wurde Nachschau gehalten.