video : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	video	Bild {n} (im Fernsehen)
	video recording; video	Videoaufzeichnung {f}; Videoaufnahme {f}; Video {n}
	to make a video (recording) of sb./sth.	von jdm./etw. eine Videoaufnahmen/ein Video machen
	to video sth.; to record sth. on video; to video-tape sth.	etw. auf Video aufnehmen
	video/display/graphic card; video/display/graphic controller; video (display) adapter; display adapter; video (display) board; video/graphics adapter (board)	Grafikkarte {f}; Graphikkarte {f} (selten); Bildschirmkarte {f} [comp.]
	video/display/graphic cards; video/display/graphic controllers; video adapters; display adapters; video boards; video/graphics adapters	Grafikkarten {pl}; Graphikkarten {pl}; Bildschirmkarten {pl}
	video-monitored	videoüberwacht {adj}
	This shop [ Br.] / store [Am.] is video-monitored.	Dieses Geschäft wird videoüberwacht.
	video message; video statement	Videobotschaft {f} [pol.]
	video messages; video statements	Videobotschaften {pl}
	in a video message/statement	in einer Videobotschaft
	video scanner	Bildabtastgerät {n}
	video (work) station	Bildschirmarbeitsplatz {m}
	video stations	Bildschirmarbeitsplätze {pl}
	video output (of a program)	Bildschirmdarstellung {f}; Bildschirmausgabe {f} (eines Programms) [comp.]
	video terminal	Bildschirmgerät {n}; Datensichtgerät {n}
	video clip; clip; video segment; segment (TV)	Einspielfilm {m}; Einspieler {m} [ugs.] (TV)
	video clips; clips; video segments; segments	Einspielfilme {pl}; Einspieler {pl}
	video animation	Filmanimation {f}
	video nasty	Horrorvideo {n}
	video hall	Spielhalle {f}
	video game console	Spielkonsole {f} [comp.]
	video game consoles	Spielkonsolen {pl}
	video equipment	Videoanlage {f}
	video tutorial	Videoanleitung {f}
	video tutorials	Videoanleitungen {pl}
	video editing service	Videobearbeitungsservice {m}
	video evidence (in sports)	Videobeweis {m} (im Sport)
	video evidences	Videobeweise {pl}
	video clip	Videoclip {m}
	video clips	Videoclips {pl}
	video camera	Videokamera {f}
	video cameras	Videokameras {pl}
	video cassette	Videokassette {f}
	video cassettes	Videokassetten {pl}
	video conference	Videokonferenz {f}
	video conferences	Videokonferenzen {pl}
	video conferencing	Videokonferenzschaltung {f}
	video footing	Videomaterial {n}
	video projector; digital projector; projector; data projector	Videoprojektor {m}; Digitalprojektor {m}; Projektor {m}; Bildwerfer {m}; Beamer {m}
	video projectors; digital projectors; projectors; data projectors	Videoprojektoren {pl}; Digitalprojektoren {pl}; Projektoren {pl}; Bildwerfer {pl}; Beamer {pl}
	video recorder; video cassette recorder /VCR/; video [Br.]	Videorecorder {m}; Videorekorder {m}
	video recorders; videos	Videorecorder {pl}; Videorekorder {pl}
	video screen	Videoschirm {m}
	video screens	Videoschirme {pl}
	video display unit	Videosichtgerät {n}
	video display units	Videosichtgeräte {pl}
	video standard	Videostandard {m}
	video home system /VHS/	ein Videostandard
	video studio	Videostudio {n}
	video studios	Videostudios {pl}
	video technology	Videotechnik {f}
	video library; video rental shop; video shop; video rental	Videothek {f}; Videoverleih {m}
	video libraries; video rental shops; video shops; video rentals	Videotheken {pl}; Videoverleihe {pl}
	video surveillance; TV surveillance	Videoüberwachung {f}; TV-Überwachung {f}
	video entertainment	Videounterhaltung {f}
	video wall	Videowand {f}
	video walls	Videowände {pl}
	graphics accelerator board; graphics accelerator; video accelerator	Beschleunigerkarte {f}; Grafikbeschleuniger {m} [comp.]
	graphics accelerator boards; graphics accelerators; video accelerators	Beschleunigerkarten {pl}; Grafikbeschleuniger {pl}
	full-video	Bewegtbild...
	final video stage	Bildendstufe (TV) {f}
	display refresh rate; video refresh rate	Bildwiederholfrequenz {f}
	graphics memory; video memory; frame buffer	Grafikspeicher {m} [comp.]
	music video	Musikvideo {n}
	music videos	Musikvideos {pl}
	skew error (video tape)	Schräglauffehler {m} (Videoband)
	sex video	Sexvideo {n}
	sex videos	Sexvideos {pl}
	videotape; video tape	Videoband {n}
	videotapes	Videobänder {pl}
	video-observance	Videoüberwachung {f}
	DVD (nowadays: digital versatile disc [Br.] / disk [Am.], originally: digital video disc [Br.] / disk [Am.])	DVD {f}
	to record (film, video clips, etc.)	mitschneiden {v}
	Game Boy (handheld video game device)	Game Boy {m} (Handheld-Konsole für Videospiele) [comp.]
	Digital Video (Versatile) Disk /DVD/	Digitale Videoplatte
	attention	Aufmerksamkeit {f}; Augenmerk {n} [geh.]
	attentions	Aufmerksamkeiten {pl}
	to pay particular attention to sth.	auf etw. besonderes Augenmerk legen
	to arrest attention; to come to attention	(die) Aufmerksamkeit erregen
	to come to sb.'s attention	jdm. zur Kenntnis gelangen
	to listen with close attention	aufmerksam zuhören
	to devote one's attention to sb.	jdm. seine Aufmerksamkeit widmen
	to turn/direct one's attention to sb./sth.	sein Augenmerk auf etw. richten; einer Sache sein Augenmerk zuwenden
	to draw/call sb.'s attention to sth.	jds. Aufmerksamkeit auf etw. lenken
	to pay attention to sth.	sich um etw. kümmern
	May/Can I have your attention for a moment?	Darf ich kurz um Ihre Aufmerksamkeit bitten?
	The children had their attention.	Die Kinder hörten ihr aufmerksam zu.
	You should pay more attention to your homework than to your video games.	Du solltest dich mehr um deine Hausaufgaben kümmern als um deine Videospiele.
	joint attention	Joint Attention; gemeinsame Aufmerksamkeit (Interaktionsverhalten) [psych.]
More results