 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to ventilate | belüften; lüften {vt} | |
| ventilated | belüftend; lüftend | |
| ventilated | belüftet; gelüftet | |
| ventilates | belüftet; lüftet | |
| ventilated | belüftete; lüftet | |
| to ventilate | ventilieren {vt} | |
| ventilating | ventilierend | |
| ventilated | ventiliert | |
| ventilates | ventiliert | |
| ventilated | ventilierte | |
| to ventilate sb. | jdn. beatmen {vt} [med.] (bei einer Operation) | |
| ventilating | beatmend | |
| ventilated | beatmet | |
air; mine air ![[listen]](/pics/s1.png "air"){kind=small} |
Wetter {pl} [min.] |
|
| black damp; choke damp; afterdamp; fumes |
erstickende Wetter; Stickwetter | |
| white damp | schlagende/böse/matte Wetter |
|
| air escape | Wetterabzug {m} | |
| air intake into the upcast shaft | Wetterabzugstrecke {f} | |
| bore hole for ventilation | Wetterbohrloch {n}; Wetterloch {n} | |
| air crossing | Wetterbrücke {f}; Wetterkreuzung {f} | |
| air intake | Wettereinzustrecke {f} | |
| air supply | Wetterversorgung {f}; Wetterführung {f} | |
| fan drift | Wetterkanal {m} | |
| to ventilate in the wrong direction | Wetter verschlagen |