BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

higher education institute; university [listen] Hochschule {f}; Universität {f} [stud.] [listen] [listen]

higher education institutes; universities Hochschulen {pl}; Universitäten {pl}

University of Technology; Technical university Technische Hochschule /TH/; Technische Universität /TU/; Technik [Ös.] [ugs.] [listen]

university of education Pädagogische Hochschule /PH/

degree; university degree (in a subject) [listen] Studienabschluss {m}; Abschluss {m}; akademischer Grad {m} (in einem Fach) [stud.] [listen]

honorary degree ehrenhalber verliehener akademischer Grad

to take one's degree sein Studium abschließen

to confer a degree on sb. jdm. einen akademischen Grad verleihen

She has a degree in zoology. Sie ist diplomierte/studierte [ugs.] Zoologin.

university student Student {m} /stud./; Studentin {f}; Studierende {m,f}; Studierender; Hörer {m}; Hörerin {f} [stud.]

university students Studenten {pl}; Studentinnen {pl}; Studierenden {pl}; Hörer {pl}; Hörerinnen {pl}

undergraduate [listen] Student im ersten Studienabschnitt

working student Werkstudent {m}; Werksstudent {m}

university president; president; university chancellor; chancellor [listen] [listen] Universitätsrektor {m}; Rektor {m} [stud.]

university presidents; presidents; university chancellors; chancellors Universitätsrektoren {pl}; Rektoren {pl}

university qualification Hochschulabschluss {m}; Universitätsabschluss {m} [stud]

recognition of university qualifications Anerkennung von Hochschulabschlüssen

graduation [listen] Erreichen des Hochschulabschlusses

university graduate; graduate [listen] Hochschulabsolvent {m}; Hochschulabsolventin {f}; Universitätsabsolvent {m}; Universitätsabsolventin {f}; Graduierter {m} [geh.] [stud.]

university graduates; graduates Hochschulabsolventen {pl}; Hochschulabsolventinnen {pl}; Universitätsabsolventen {pl}; Universitätsabsolventinnen {pl}

a graduate of Yale (University) ein Absolvent der Yale-Universität

university graduate; graduate of a university Studienabgänger {m}; Studienabsolvent {m}; Absolvent {m}/Absolventin {f} einer Universität [stud.]

university graduates; graduates of a university Studienabgänger {pl}; Studienabsolventen {pl}; Absolventen {pl}/Absolventinnen {pl} einer Universität

college graduate College-Absolvent

university [listen] Universität {f} /Uni/ [stud.]

universities Universitäten {pl}

University of Technology Technische Universität /TU/

university graduate; academic [listen] Akademiker {m}; Akademikerin {f}

university graduates; academics Akademiker {pl}; Akademikerinnen {pl}

university of cooperative education Berufsakademie {f}

universities of cooperative education Berufsakademien {pl}

university lecturer Dozent {m} /Doz./; Dozentin {f}; Vortragende {m,f}; Vortragender; Lehrbeauftragte {m,f}; Lehrbeauftragter [stud.]

university lecturers Dozenten {pl}; Dozentinnen {pl}; Vortragenden {pl}; Vortragende; Lehrbeauftragten {pl}; Lehrbeauftragte

University of applied science technical college; vocational university> Fachhochschule {f} /FH/; Hochschule für angewandte Wissenschaften [stud.]

Universities of applied science Fachhochschulen {pl}

university education Hochschulbildung {f}; akademische Bildung {f} [stud.]

University Act; Higher Education Act Hochschulgesetz {n} [jur.]

university budget Hochschulhaushalt {m}; Universitätshaushalt {m}

university lecturer; college teacher; professor [listen] Hochschullehrer {m}; Hochschullehrerin {f} [stud.]

university lecturers; college teachers; professors Hochschullehrer {pl}; Hochschullehrerinnen {pl}

university management Hochschulmanagement {n}; Universitätsmanagement {n}

university grant; university scholarship Hochschulstipendium {n} [stud.]

university education Hochschulwesen {n} [stud.]

university entrance exam Hochschulzugangsprüfung {f}

university entrance exams Hochschulzugangsprüfungen {pl}

university or school caretaker [Br.] / janitor [Sc.] [Am.] / custodian [Am.] Pedell {m}; Universitätsdiener {m}; Schuldiener {m} [hist.]

university courses for seniors; university courses for senior citizens Seniorenstudium {n}

university applicant; prospective student Studienbewerber {m}; Studienbewerberin {f} [stud.]

university applicants; prospective students Studienbewerber {pl}; Studienbewerberinnen {pl}

university application Studienbewerbung {f} [stud.]

university applications Studienbewerbungen {pl}

university classmate; classmate from the university Studienkollege {m}; Studienkollegin {f}

university classmates; classmates from the university Studienkollegen {pl}; Studienkolleginnen {pl}

university place; college place; place to study ... Studienplatz {m} [stud.]

university library Universitätsbibliothek {f} [stud.]

university libraries Universitätsbibliotheken {pl}

university lecturer Universitätsdozent {m} [stud.]

university lecturers Universitätsdozenten {pl}

university partnership Universitätspartnerschaft {f}; Hochschulpartnerschaft {f}

university professor Universitätsprofessor {m}; Universitätsprofessorin {f} [stud.]

university professors Universitätsprofessoren {pl}; Universitätsprofessorinnen {pl}

university computer centre [Br.]; university computer center [Am.] Universitätsrechenzentrum {n} [stud.]

university group Hochschulgruppe {f}

course catalogue; university calendar; lecture timetable; university catalogue; student handbook Vorlesungsverzeichnis {n} [stud.]

course catalogues; university calendars; lecture timetables; university catalogues Vorlesungsverzeichnisse {pl}

course catalogue with comments on the course content, recommended literature, assessment etc. Kommentiertes Vorlesungsverzeichnis

technical university in Switzerland Eidgenössische Technische Hochschule {f} /ETH/

Swiss Federal Institute of Technology Zurich Eidgenössische Technische Hochschule Zürich; ETH Zürich

correspondence university; distance university; distance learning institute; the Open University [Br.] Fernuniversität {f} [stud.]

correspondence universities; distance universities; distance learning institutes Fernuniversitäten {pl}

comprehensive university Gesamthochschule {f} [stud.]

comprehensive universities Gesamthochschulen {pl}

legislation on higher education; university legislation Hochschulrecht {n} [jur.]

higher education; university education Hochschulstudium {n}; Universitätsstudium {n} [stud.]

lecturer; junior university teacher [listen] Lektor {m} (Universität) [stud.]

lecturers Lektoren {pl}

non-professorial teaching staff (of a university) (akademischer) Mittelbau {m} (einer Universität)

summer university Sommeruniversität {f} [stud.]

final university examination; state examination Staatsexamen {n} [stud.]

final university examinations; state examinations Staatsexamen {pl}

tripos [Br.] (subject of study at Cambridge University) Studienfach {n} an der Universität Cambridge [stud.]

Universiade; World University Games; World Student Games Universiade {f}; Weltsportspiele {pl} der Studenten [sport]

(university) president's office; chancellor's office Universitätsrektorat {n}; Rektorat {n} (Büro) [stud.]

study at a university Universitätsstudium {n} [stud.]

studies at universities Universitätsstudien {pl}

(short form for) Harvard University Harvard

home university; home institution Heimatuniversität {f}

spinoff; spin-off Ausgliederung {f}; Ausgründung {f}; Spin-Off {n}; Abspaltung {f}

a spin-off company from a university eine Ausgründung aus der Universität

report (on) [listen] Bericht {m}; Report {m}; Meldung {f} (über) [listen] [listen]

reports [listen] Berichte {pl}; Reporte {pl}; Meldungen {pl}

to make a report; to give a report Bericht erstatten; Meldung erstatten

full report ausführlicher Bericht

instant report (police) 'Wichtige Ereignisse'-Meldung; WE-Meldung (Polizei) [Dt.]

report of the physician in charge Bericht des behandelnden Arztes

We ran a report on this in yesterday's issue. Wir berichteten darüber in der gestrigen Ausgabe.

The university has received a good/bad report from the Court of Audit. Der Rechnungshof stellt der Universität ein gutes/schlechtes Zeugnis aus.

More results >>>