BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

uneven; spotty [listen] unregelmäßig; ungleichmäßig; uneinheitlich {adj}

uneven; rough; rugged; cragged; craggy [listen] [listen] [listen] uneben {adj} (Gelände)

uneven [listen] uneben; ungerade; ungrade {adj}

more uneven unebener

most uneven am unebensten

asymmetric bars [Br.]; uneven bars [Am.] (gymnastics apparatus) Stufenbarren {m} (Turngerät) [sport]

odd; uneven [listen] [listen] ungerade {adj} [math.]

odd number; uneven number ungerade Zahl {f}

fracture; rupture; failure; fall; fault; disturbance [listen] [listen] [listen] [listen] Bruch {m} [geol.] [listen]

lamellar fracture blättriger Bruch

even fracture ebener Bruch

fibrous fracture faseriger Bruch

fresh cleavage frischer Bruch

conchoidal fracture; flinty fracture; shell-like fracture muscheliger Bruch

acicular fracture nadelförmiger Bruch

uneven fracture unebener Bruch

recurrent faulting; revived faulting wiederbelebter Bruch

tread [listen] Lauffläche {f} [techn.]

treads Laufflächen {pl}

tread of a shoe Lauffläche eines Schuhs

cap/cover of a tyre/tire Lauffläche eines Reifen

upper surface of a rail Lauffläche einer Schiene

tread of a wheel Lauffläche eines Rads

fabric reinforced tread gewebeverstärkte Lauffläche

tread ply Gewebeverstärkung in der Lauffläche

strip winding gewickelte Lauffläche

tread section Abschnitt der Lauffläche

tread cutting Einschnitt in der Lauffläche {f}

uneven tread wear ungleichmäßige Abnutzung der Lauffläche

even-numbered geradzahlig {adj}

uneven-numbered ungeradzahlig {adj}

grained; grainy; granular; granulose; granulous; grenu körnig {adj}

even-grained; equigranular gleichmäßig körnig

uneven-grained; inequigranular ungleichmäßig körnig