undone : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	undone	offen {adj} (Haar; Knopf)
	to come undone	aufgehen {vi}
	coming undone	aufgehend
	come undone	aufgegangen
	to be left undone	liegen bleiben; nicht erledigt werden
	undone	unerledigt {adj}
	to come undone	sich lösen
	to undo	annullieren {vt}
	undoing	annullierend
	undone	annulliert
	to untie; to undo	aufbinden; aufschnüren; losbinden; abbinden; aufknoten {vt}
	untying; undoing	aufbindend; aufschnürend; losbindend; abbindend; aufknotend
	untied; undone	aufgebunden; aufgeschnürt; losgebunden; abgebunden; aufgeknotet
	unties; undoes	bindet auf; schnürt auf; bindet los; bindet ab; knotet auf
	untied; undid	band auf; schnürte auf; band los; band ab; knotete auf
	Your shoe is untied.	Dein Schuh ist offen.
	to undo	aufmachen; öffnen {vt}
	undoing	aufmachend; öffnend
	undone	aufgemacht; geöffnet
	to undo; to unpick	auftrennen {vt}
	undoing; unpicking	auftrennend
	undone; unpicked	aufgetrennt
	to leave {left; left}	liegen lassen; stehen lassen
	leaving	liegen lassend; stehen lassend
	left	liegen gelassen; stehen gelassen
	to leave undone	etw. liegen lassen; etw. unerledigt lassen
	nothing; not anything	nichts {pron}
	nothing but; not anything but	nichts als
	nothing against ..., but	nichts gegen ..., aber
	nothing and nobody	nichts und niemand
	for absolutely nothing; for nothing at all; for damn all	für nichts und wieder nichts
	good for nothing	zu nichts zu gebrauchen
	next to nothing	fast nichts; so gut wie nichts
	nothing else	sonst nichts; nichts weiter
	We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.; Uns fiel nichts ein.
	I don't want anything.	Ich möchte nichts.
	nothing doing; no chance	nichts zu machen; ausgeschlossen; unmöglich
	to leave nothing undone	nichts unversucht lassen
	no such thing	nichts dergleichen
	She contributed next to nothing.	Sie hat so gut wie nichts beigetragen.
	Nothing of the sort!	Nichts dergleichen!; Ganz und gar nicht!; Von wegen!
	to undo	ungeschehen machen {vt}
	undoing	ungeschehen machend
	undone	ungeschehen gemacht
	to undo sth.	etw. ungeschehen machen
	to undo	den vorherigen Zustand wiederherstellen; rückgängig machen; das letzte zurücknehmen
	undoing	den vorherigen Zustand wiederherstellend; rückgängig machend
	undone	den vorherigen Zustand wiederhergestellt; rückgängig gemacht
	undoes	stellt den vorherigen Zustand wieder her; macht rückgängig
	undid	stellte den vorherigen Zustand wieder her; machte rückgängig
	to undo	zunichte machen; vernichten; zerstören {vt}
	undoing	zunichte machend; vernichtend; zerstörend
	undone	zunichte gemacht; vernichtet; zerstört