trowel : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	to trowel	glätten
	troweling	glättend
	troweled	geglättet
	trowels	glättet
	troweled	glättete
	trowel	Mörtelkelle {f}; Maurerkelle {f}; Mauerkelle {f}; Traufel {f} [constr.]
	trowels	Mörtelkellen {pl}; Maurerkellen {pl}; Mauerkellen {pl}; Traufeln {pl}
	beveled trowel; curved trowel; bowl trowel [Am.]	Schweizer Traufel {f}
	to trowel	putzen; abkellen {vt} [constr.]
	troweling	putzend; abkellend
	troweled	geputzt; abgekellt
	trowel	Hohlspatel {m}
	trowels	Hohlspatel {pl}
	trowel	Kelle {f}
	trowels	Kellen {pl}
	to trowel up	abziehen {vt} [constr.]
	troweling up	abziehend
	troweled up	abgezogen
	trowel plaster	Kellenputz {m} [constr.]
	flower trowel; hand trowel; planting trowel (garden tool)	Blumenkelle {f}; Gartenkelle {f}; Gartenschaufel {f}; Pflanzschaufel {f} (Gartengerät)
	flower trowels; hand trowels; planting trowels	Blumenkellen {pl}; Gartenkellen {pl}; Gartenschaufeln {pl}; Pflanzschaufeln {pl}
	floor tiler's trowel	Bodenlegerkelle {f}
	floor tiler's trowels	Bodenlegerkellen {pl}
	smoothing trowel; finishing trowel	Glättkelle {f}; Glättekelle {f} [constr.]
	smoothing trowels; finishing trowels	Glättkellen {pl}; Glättekellen {pl}
	toothed trowel; notched trowel	Zahnspachtel {f}
	toothed trowels; notched trowels	Zahnspachteln {pl}