tropical : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tropical; tropic	tropisch {adj}
	more tropical	tropischer
	most tropical	am tropischsten
	tropical fruit	Südfrucht {f}
	tropical fruits	Südfrüchte {pl}
	tropical	Tropen...
	tropical suit	Tropenanzug {m}
	tropical suits	Tropenanzüge {pl}
	tropical wood	Tropenholz {n}
	tropical institute	Tropeninstitut {n}
	tropical institutes	Tropeninstitute {pl}
	tropical insulation	Tropenisolation {f}
	tropical madness	Tropenkoller {m}
	tropical disease	Tropenkrankheit {f} [med.]
	tropical diseases	Tropenkrankheiten {pl}
	tropical night	Tropennacht {f}
	tropical nights	Tropennächte {pl}
	tropical wet and dry climate	tropisches Wechselklima {n} (mit Regen- und Trockenzeit) [geogr.]
	tropical screech owl	Cholibaeule {f} [ornith.]
	tropical pewee	Spixtyrann {m} [ornith.]
	tropical kingbird	Trauertyrann {m} [ornith.]
	tropical boubou	Boubouwürger {m} [ornith.]
	tropical mockingbird	Tropenspottdrossel {f} [ornith.]
	tropical gnatcatcher	Amazonas-Mückenfänger {m} [ornith.]
	fig moth; dried currant moth; almond moth; tropical warehouse moth	Dattelmotte {f} (Ephestia cautella) [zool.]
	African tropical savannah mongoose; Pousargues's mongoose	Listige Manguste {f} (Dologale dybowskii) [zool.]
	Blainville's beaked whale; Atlantic beaked whale; dense beaked whale; tropical beaked whale	Blainvilles-Schnabelwal {m} (Mesoplodon densirostris) [zool.]
	Bryde's whale; tropical whale	Brydewal {m}; Tropischer Wal (Balaenoptera edeni) [zool.]
	equatorial climate	Äquatorialklima {n} [geogr.]
	tropical wet climate	immerfeuchtes Äquatorialklima
	cajanus peas (botanical genus)	Cajanus-Erbsen {pl} (Cajanus) (botanische Gattung) [bot.]
	pigeon pea; tropical green pea; gandule bean; Congo pea	Straucherbse {f} (Cajanus cajan)
	climate	Klima {n} [geogr.]
	moderate climate; temperate climate; equable climate	gemäßigtes Klima
	bland climate	mildes Klima
	tough climate	raues Klima
	equatorial climate	äquatoriales Klima
	arctic climate	arktisches Klima
	nival climate	nivales Klima
	marine climate; oceanic climate	ozeanisches Klima
	polar climate	polares Klima
	regional climate; macroclimate	regionales Klima
	tropical climate	tropisches Klima
	climate zone; climatal zone	Klimazone {f}
	climate zones; climatal zones	Klimazonen {pl}
	temperate climate zone	gemäßigte Klimazone {f}
	polar climate zone	polare Klimazone
	subtropical climate zone	subtropische Klimazone
	tropical climate zone	tropische Klimazone
	different climates	verschiedene Klimazonen
	medicine; medical science	Medizin {f}; Heilkunde {f}; Heilkunst {f} [med.]
	integral medicine	ganzheitliche Medizin
	evidence-based medicine /EBM/	evidenzbasierte Medizin
	internal medicine	innere Medizin
	non-surgical medicine	konservative Medizin
	surgical medicine	operative Medizin
	orthodox medicine	orthodoxe Medizin; Orthomedizin {f}
	physical medicine; physiatry; physiatrics	physikalische Medizin
	preventive medicine	präventive Medizin
	suggestive medicine	suggestive Medizin
	traditional chinese medicine /TCM/	traditionelle chinesische Medizin /TCM/
	tropical medicine	Tropenmedizin {f}
	reproductive medicine	Fortpflanzungsmedizin {f}; Reproduktionsmedizin {f}
	ancient medicine	Medizin im Altertum
	(tropical) mosquito	Moskito {m}
	mosquitos	Moskitos {pl}
	ecosystem	Ökosystem {n} [envir.]
	ecosystems	Ökosysteme {pl}
	dependent ecosystem	abhängiges Ökosystem
	anthropogenic ecosystem	anthropogenes Ökosystem
	aquatic ecosystem	aquatisches/hydrisches Ökosystem
	arid-zone ecosystem	arides Ökosystem; Ökosystem der ariden Zone
	fragile ecosystem	empfindliches Ökosystem
	woodland/forest ecosystem	forstliches Ökosystem
	temperate-zone ecosystem	Ökosystem der gemäßigten Zone
	global/world ecosystem	globales Ökosystem
	non-equilibrium ecosystem	labiles Ökosystem
	marine ecosystem	Ökosystem des Meeres; marines Ökosystem
	natural/wild ecosystem	natürliches Ökosystem
	semi-natural ecosystem	naturnahes Ökosystem
	open-ocean ecosystem	Ökosystem des offenen Ozeans
	oceanic ecosystem	ozeanisches Ökosystem
	city/urban ecosystem	städtisches/urbanes Ökosystem; Ökosystem Stadt
	terrestrial/land ecosystem	terrestrisches Ökosystem
	standing-water ecosystem	Ökosystem der stehenden Gewässer
	tropical-zone ecosystem	Ökosystem der Tropenzone
	trade wind climate	Passatklima {n} [geogr.]
	tropical hot desert climate	trockenes Passatklima
	rain forest; rainforest	Regenwald {m}
	tropical rainforest	tropischer Regenwald
	montane rain forest	Gebirgsregenwald {m}
	whirlwind	Wirbelwind {m}; Wirbelsturm {m} [meteo.]
	whirlwinds	Wirbelstürme {pl}
	tropical storm; cyclonic storm; tropical depression	tropischer Wirbelsturm
	hurricane	Hurrikan {m} (tropischer Wirbelsturm im Atlantik)
	typhoon	Taifun {m} (tropischer Wirbelsturm im Nordwestpazifik)
	cyclone	Zyklon {m} (tropischer Wirbelsturm im Golf von Bengalen)
	zone	Zone {f}; Bereich {m}; Gebiet {n}; Landstrich {m}
	zones	Zonen {pl}
	active zone	aktiver Bereich; betroffenes Gebiet
	flushed zone	geflutete Zone
	temperate zone	gemäßigte Zone
	torrid zone	heiße Zone
	mobile belt	labile Zone
	aphotic zone	lichtlose Zone
	metamorphic belt	metamorphe Zone
	north frigid zone; Arctic region	nördliche kalte Zone
	reef	schiefrige Zone
	barren spot	taube Zone
	tropical zone	tropische Zone
	zoning	Unterteilung {f} in Zonen
	to downgrade sth.	etw. herunterstufen {vt}
	downgrading	herunterstufend
	downgraded	heruntergestuft
	The hurricane has been downgraded to a tropical storm.	Der Wirbelsturm wurde auf einen Tropensturm heruntergestuft.
	scrubwrens (zoological genus)	Sericornis-Südseegrasmücken {pl} (Sericornis) (zoologische Gattung) [ornith.]
	grey-green scrubwren	Arfak-Sericornis (Sericornis arfakianus)
	tropical scrubwren; Beccari's scrubwren	Beccari-Sericornis (Sericornis beccarii)
	large mountain scrubwren; large scrubwren	Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)
	Vogelkop scrubwren	Braunohr-Sericornis (Sericornis rufescens)
	buff-faced scrubwren	Brillen-Sericornis (Sericornis perspicillatus)
	pale-billed scrubwren	Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera)
	large-billed scrubwren	Fahlstirn-Sericornis (Sericornis magnirostris)
	yellow- throated scrubwren	Gelbkehl-Sericornis (Sericornis citreogularis)
	Papuan scrubwren	Papua-Sericornis (Sericornis papuensis)
	Atherton scrubwren	Rotstirn-Sericornis (-Sericornis keri)
	perplexing scrubwren	Sepik-Sericornis (Sericornis virgatus)
	brown scrubrwen; Tasmanian scrubwren	Tasman-Sericornis (Sericornis humilis)
	white-browed scrubwren; spotted scrubwren	Weißbrauen-Sericornis; Fleckensericornis (Sericornis frontalis)