BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

state trooper; trooper [Am.] Polizist {m} [listen]

state troopers; troopers Polizisten {pl}

trooper Soldat {m}; Schütze {m}; motorisierter Infanterist [mil.] [listen]

troopers Soldaten {pl}; Schützen {pl}; motorisierte Infanteristen {pl}

cavalryman; trooper Kavallerist {m}; Reiter {m} [mil.] [listen]

cavalrymen; troopers Kavalleristen {pl}; Reiter {pl} [listen]

He lies like a trooper. Er lügt, daß sich die Balken biegen.

to curse sb./sth.; to swear at sb./sth. [listen] über jdn./etw. fluchen; jdn./etw. verfluchen; verwünschen; wüst/unflätig beschimpfen {vt}

cursing; swearing fluchend; verfluchend; verwünschend; wüst/unflätig beschimpfend

cursed; sworn [listen] [listen] geflucht; verflucht; verwünscht; wüst/unflätig beschimpft

to swear like a trooper [fig.] fluchen wie ein Kutscher [übtr.]

Don't swear in front of the children. Fluche nicht vor den Kindern.