BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

trend analysis; analysis of trends Trendanalyse {f}

trend analyses; analyses of trends Trendanalysen {pl}

sales trend Absatztendenz {f}; Verkaufstendenz {f} [econ.]

sales trends Absatztendenzen {pl}; Verkaufstendenzen {pl}

upward trend Aufwärtsentwicklung {f}

upward trends Aufwärtsentwicklungen {pl}

employment trend Beschäftigungsentwicklung {f}; Beschäftigungstendenz {f}

employment trends Beschäftigungsentwicklungen {pl}; Beschäftigungstendenzen {pl}

price trend on the stock exchange Börsenkursentwicklung {f}; Börsekursentwicklung {f} [Ös.] [fin.]

price trends on the stock exchange Börsenkursentwicklungen {pl}; Börsekursentwicklungen {pl}

stock market trend Börsentrend {m}; Börsetrend {m} [Ös.] [fin.]

stock market trends Börsentrends {pl}; Börsetrends {pl}

development trend; tendency of development Entwicklungstrend {m}; Entwicklungstendenz {f}

development trends; tendencies of development Entwicklungstrends {pl}; Entwicklungstendenzen {pl}

form of art; art; trend in art [listen] Kunstrichtung {f} [art]

forms of art; arts; trends in art [listen] Kunstrichtungen {pl}

new directions in art neue Kunstrichtungen

market trend Marktentwicklung {f}; Markttrend {m}

market trends Marktentwicklungen {pl}; Markttrends {pl}

fashion trend Modeströmung {f}

fashion trends Modeströmungen {pl}

trend of prices Preisentwicklung {f}

trends of prices Preisentwicklungen {pl}

trend; line [listen] [listen] Richtung {f} [listen]

trends Richtungen {pl}

to set a trend eine neue Richtung setzen; richtungweisend sein

longer term längerfristig {adj}

longer-term trends längerfristige Trends

longer-term plans längerfristige Pläne

longer-term solutions längerfristige Lösungen

recessionary rezessiv; zurückgehend; im Rückgang begriffen {adj}

recessionary trends rezessive Tendenzen