BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

traveling salesman; traveling agent; traveling mercantile agent; commercial traveller/traveler Handelsreisende {m,f}

traveling salesmen; traveling agents; traveling mercantile agents; commercial traveller/travelers Handelsreisenden {pl}

Traveling Salesman Problem /TSP/ Problem des Handlungsreisenden [math.]

traveling acquaintance Reisebekanntschaft {f}

traveling acquaintances Reisebekanntschaften {pl}

traveling without a valid ticket Schwarzfahren {vt}

mobile library; traveling library Fahrbibliothek {f}; mobile Bibliothek {f}; Autobücherei {f}

mobile libraries; traveling libraries Fahrbibliotheken {pl}; mobile Bibliotheken {pl}; Autobüchereien {pl}

Jacob's ladder; high voltage traveling arc Jakobsleiter {f} [electr.]

travel bag; travelling bag [Br.]; traveling bag [Am.] Reisetasche {f}

travel bags; travelling bags; traveling bags Reisetaschen {pl}

fellow traveller/traveler [Am.]; traveling companion [listen] Weggefährte {m}; Weggefährtin {f}; Weggenosse {m}; Weggenossin {f}

fellow traveller/travelers; traveling companions [listen] Weggefährten {pl}; Weggefährtinnen {pl}; Weggenossen {pl}; Weggenossinnen {pl}

fond of traveling reiselustig {adj}

to travel [listen] migrieren {vi}

traveling [listen] migrierend

traveled migriert

to travel [listen] reisen; fahren {vi} [listen] [listen]

traveling; travelling [listen] [listen] reisend; fahren [listen]

traveled; travelled gereist; gefahren [listen]

he/she travels er/sie reist

I/he/she travelled ich/er/sie reiste

he/she has/had travelled er/sie ist/war gereist

to travel by air mit dem Flugzeug reisen

to have travelled a lot viel gereist sein

to travel all over Germany; to travel throughout Germany durch ganz Deutschland reisen

to travel around the US in den USA umherreisen

to be traveling [listen] auf Reisen sein

to travel first class erster Klasse fahren

Have you ever travelled outside your home country? Bist du schon mal ins Ausland gereist?

If I have to go to Cardiff, I prefer to travel on the longer route. Wenn ich nach Cardiff muss, fahre ich lieber die längere Strecke.