BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to transplant an organ into sb. jdm. ein Organ verpflanzen; ein Organ transplantieren {vt} [med.]

transplanting verpflanzend; transplantierend

transplanted verpflanzt; transplantiert

transplants verpflanzt; transplantiert

transplanted verpflanzte; transplantierte

to transplant a plant eine Pflanze umsetzen; verpflanzen {vt} [bot.]

Bush beans do not transplant well. Buschbohnen vertragen das Umsetzen nicht.

The plant should be grown indoors until spring, when it can be transplanted outside. Die Pflanze sollte bis zum Frühjahr im Zimmer aufgezogen und dann nach draußen verpflanzt werden.

heart transplant Herzverpflanzung {f} [med.]

heart transplants Herzverpflanzungen {pl}

recipient of an organ transplant Organempfänger {m}; Organempfängerin {f} [med.]

recipients of an organ transplant Organempfänger {pl}; Organempfängerinnen {pl}