 English |
 German |
|
|---|---|---|
| to tone down ↔ sth. | etw. abmildern; abschwächen; moderater formulieren {vt} | |
| toning down | abmildernd; abschwächend; moderater formulierend | |
| toned down | abgemildert; abgeschwächt; moderater formuliert | |
| to tone | abtönen; tönen {vt} | |
| toning | abtönend; tönend | |
| toned | abgetönt; getönt | |
| to soften; to tone down; to water down sth. (criticism; word choice etc.) | etw. entschärfen; etw. abschwächen {vt} (Kritik; Wortwahl etc.) | |
| softening; toning down; watering down | entschärfend; abschwächend | |
| softened; toned down; watered down | entschärft; abgeschwächt |