toast : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	toast; after-dinner speech	Tischrede {f}; Toast {m}; Trinkspruch {m}
	toasts; after-dinner speeches	Tischreden {pl}; Toasts {pl}; Trinksprüche {pl}
	to propose a toast to sb.	einen Toast auf jdn. ausbringen
	to respond to a toast	einen Toast erwidern
	to toast; to drink a toast to	anstoßen; auf jds. Wohl trinken
	to toast	etw. toasten; etw. bähen [Süddt.] [Ös.] {vt}
	toasting	toastend; bähend
	toasted	getoastet; gebäht
	toasts	toastet; bäht
	toasted	toastete
	to toast	rösten
	toasting	röstend
	toasted	geröstet
	toasts	röstet
	toast	Röstbrot {n}; Toastbrot {n}; Toast {m} [cook.]
	the toast (of a place/scene)	der gefeierte Star; der neue Liebling (eines Ortes/einer Szene) {m} [soc.]
	The performance made her the toast of the festival.	Die Aufführung machte sie zum gefeierten Star des Festivals.
	He's the toast of society.	Er ist der neue Liebling der Society.
	the toast of ...	der (gefeierte) Star der/des ...
	the toast of the town	der Stolz der Stadt
	the toast of town [obs.]	die Stadtschönheit
	speaker proposing a toast	Festredner {m}; Festrednerin {f}
	speakers proposing toasts	Festredner {pl}; Festrednerinnen {pl}
	poor knight [Br.]; eggy bread [Br.]; French toast [Am.]	Semmelschnitten {pl}; Weckschnitten {pl}; Fotzelschnitten {pl}; arme Ritter {pl}; Kartäuserklöße {pl} (in Eiermasse getunkte angebratene Brotscheiben) [cook.]
	He has him on toast.	Er hat ihn völlig in der Hand.
	round	Scheibe {f} (Brot)
	a round of toast	eine Scheibe Toast
	to burn {burnt, burned; burnt, burned}; to burn up	verbrennen {vi}
	burning; burning up	verbrennend
	burnt; burned; burnt up; burned up	verbrannt
	it burns	es verbrennt
	it burned; it burnt	es verbrannte
	it has/had burned; it has/had burnt	es ist/war verbrannt
	to be burnt to a frazzle [Br.] [coll.]	völlig verbrannt/abgebrannt/niedergebrannt sein
	The toast had been burned to a frazzle.	Der Toast war total verbrannt.