tipped : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	filter tipped cigarette; filter-tip	Filterzigarette {f}
	filter tipped cigarettes; filter-tips	Filterzigaretten {pl}
	felt pen; felt-tipped pen; felt-tip pen; felt-tip marker	Filzstift {m}; Filzschreiber {m}; Faserstift {m}; Faserschreiber {m}
	felt pens; felt-tipped pens; felt-tip pens; felt-tip markers	Filzstifte {pl}; Filzschreiber {pl}; Faserstifte {pl}; Faserschreiber {pl}
	canted; atilt; leaning; tipped	geneigt; schräg; schief {adj}
	balloon-tipped dilating catheter	Ballondilatationskatheter {m} [med.]
	balloon-tipped dilating catheters	Ballondilatationskatheter {pl}
	white-tipped swift	Bergsegler {m} [ornith.]
	white-tipped sicklebill	Adlerschnabel {m} [ornith.]
	broad-tipped hermit	Rostbarteremit {m} [ornith.]
	white-tipped quetzal	Glanztrogon {m} [ornith.]
	chestnut-tipped toucanet	Derbyarassari {m} [ornith.]
	pale-tipped tyrannulet	Braunkopftachuri {m} [ornith.]
	black-tipped cotinga	Silberschmuckvogel {m} [ornith.]
	white-tipped monarch	Everettmonarch {m} [ornith.]
	black-tipped monarch	Burumonarch {m} [ornith.]
	red-tipped pardalote	Rotfleck-Panthervogel {m} [ornith.]
	yellow-tipped pardalote	Streifenpanthervogel {m} [ornith.]
	drill	Bohrer {m}
	drills	Bohrer {pl}
	single-line drill	Einlippenbohrer {m}
	dentist's drill	Zahnarztbohrer {m}
	carbide-tipped drill	Bohrer mit Hartmetallschneide
	to tip over	kippen {vi}
	tipping over; tipping	kippend
	tipped over	gekippt
	tips over	kippt
	tipped	kippte
	to dump sth.; to tip sth. [Br.]	etw. kippen; abkippen; auskippen; ausschütten; abladen {vt}
	dumping; tipping	kippend; abkippend; auskippend; ausschüttend; abladend
	dumped; tipped	gekippt; abgekippt; ausgekippt; ausgeschüttet; abgeladen
	to dump waste in the sea	Abfälle verklappen [naut.]
	to dump on sb.	seine Probleme bei jdm. abladen
	to tip over	umkippen
	tiping over	umkippend
	tipped over	umgekippt
	to tip away	wegschütten {vt}
	tipping away	wegschüttend
	tipped away	weggeschüttet
	tips away	schüttet weg
	tipped away	schüttete weg