tinted : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tinted glass	Farbglas {n}
	coloured paper; colored paper; tinted paper	Buntpapier {n}
	pane	Scheibe {f} (Fenster)
	panes	Scheiben {pl}
	ergonomically curved panes	ergonomisch gewölbte Scheiben
	tinted panes; tinted windows	getönte Scheiben
	to tint	färben; einfärben; tönen {vt}
	tinting	färbend; einfärbend; tönend
	tinted	gefärbt; eingefärbt; getönt
	tints	färbt
	tinted	färbte
	tinted lenses	getönte Brillengläser
	upbeat; pollyannaish [coll.]	optimistisch; fröhlich {adj}
	in upbeat mood	optimistisch gestimmt
	to remain upbeat despite ...	trotz ... optimistisch bleiben
	to have a Pollyanna view (of the world)	eine rosarote Weltsicht haben
	to take a Pollyanna view of sth. [Am.]; to see sth. through rose-tinted glasses	etw. durch die rosarote Brille betrachten/sehen [übtr.]