BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

to beat heavily; to throb; to pound (heart) heftig schlagen; pochen [geh.]; pumpern [Bayr.] [Ös.] [ugs.] {vi} (Herz)

beating heavily; throbbing; pounding [listen] [listen] heftig schlagend; pochend; pumpernd

beaten heavily; throbbed; pounded heftig geschlagen; gepocht; gepumpert

pounds schlägt heftig; pocht; pumpert

pounded schlug heftig; pochte; pumperte

with a pounding heart mit pochendem Herzen

My heart was beating heavily. Mein Herz schlug heftig.

to pulsate; to pulse; to throb [listen] pulsieren {vi}

pulsating; pulsing; throbbing [listen] pulsierend

pulsated; pulsed; throbbed pulsiert

heart-throb [coll.] Schwarm {m}; Mädchenschwarm {m}; Frauenschwarm {m}

throb Pochen {n}; Dröhnen {n}; Hämmern {n}