thirty : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	thirty	dreißig {num}
	thirty-year-old	Dreißigjährige {m,f}; Dreißigjähriger
	the under(-)thirties	die unter Dreißigjährigen
	thirty pieces of silver	Judaslohn {m}; Blutgeld {n} [relig.]
	(number) thirty	Dreißig {f}; Dreißiger {m} [Ös.]; Dreissiger {m} [Schw.]
	the Thirty Years' War	der Dreißigjährige Krieg [hist.]
	15 or 16 items	Mandel {f} (veraltet) (15 oder 16 Stück)
	thirty eggs	zwei Mandel/Mandeln Eier
	zero; null	null {num}
	3-0 - three-nil	3:0 - drei zu null
	thirty-love	30-0 - dreißig null (Tennis)
	twelve-thirty a.m.	0:30 Uhr - null Uhr dreißig
	past	über {prp; +Akk.}
	past thirty	über dreißig
	to trace sth. (back) to sb./sth.	etw. zu jdm./etw. zurückverfolgen; auf etw. zurückführen; jdm. etw. zuordnen {vt}
	We can trace our family history back to the Thirty Years' War.	Wir können unsere Familiengeschichte bis zum Dreißigjährigen Krieg zurückverfolgen.
	Donated blood units can be traced back to the donors.	Blutspendekonserven können bis zum Spender zurückverfolgt werden.
	The word 'calendar' can be traced back to the Latin 'calendae'.	Das Wort 'Kalender' lässt sich auf das lateinische 'Kalendae' zurückführen.
	Each code is registered with the police and stolen property can thus be traced to the rightful owner.	Jeder Kode wird bei der Polizei registriert und Diebesgut kann so dem rechtmäßigen Eigentümer zugeordnet werden.