thermal : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	thermal; thermic	thermisch {adj}; Wärme...; Thermo...
	thermal unit	Wärmeeinheit {f}
	thermal units	Wärmeeinheiten {pl}
	therm	unbestimmte Wärmeeinheit {f}
	thermal discharge	Abwärmeeinleitung {f}
	thermal mat	Isomatte {f}
	thermal mats	Isomatten {pl}
	thermal coupling	Schmelzlotmechanismus {m}
	thermal shock	Temperaturschock {m}
	thermal shocks	Temperaturschocks {pl}
	thermal shock resistance	Temperaturwechselbeständigkeit {f}
	thermal	Thermik {f}
	to circle in a thermal	in Thermik kreisen
	thermal	Thermal...
	thermal bath; thermal spa; hot springs	Thermalbad {n}
	thermal baths; thermal spas	Thermalbäder {pl}
	thermal spring; hot spring	Thermalquelle {f}; Therme {f}
	thermal springs; hot springs	Thermalquellen {pl}; Thermen {pl}
	thermal diffusion	Thermodiffusion {f}
	thermal printer	Thermodrucker {m}
	thermal element	Thermoelement {n}
	thermal sender	Thermogeber {m} [techn.]
	thermal senders	Thermogeber {pl}
	thermal imaging	Thermografie {f}
	thermal transfer printing	Thermotransferdruck {m} [techn.]
	thermal socks	Thermosocken {pl}
	thermal and acoustic insulation fitter	Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {m} [techn.]
	thermal and acoustic insulation fitters	Wärme-, Kälte- und Schallschutzisolierer {pl}
	thermal expansion	Wärmeausdehnung {f}
	thermal stress	Wärmebeanspruchung {f} [techn.]
	thermal balance; temperature balance; heat balance; thermal budget	Wärmebilanz {f}
	thermal imaging equipment	Wärmebildkamera {f}
	thermal expansion	Wärmedehnung {f}
	thermal energy	Wärmeenergie {f}
	thermal sensor	Wärmefühler {m} [techn.]
	thermal sensors	Wärmefühler {pl}
	thermal gradient; temperature gradient	Wärmegefälle {n} [techn.]
	thermal capacity; heat content; caloric content	Wärmeinhalt {m}
	thermal power station	Wärmekraftwerk {n}
	thermal power stations	Wärmekraftwerke {pl}
	thermal cycle	Wärmekreisprozess {m}; Wärmekreisprozeß {m} [alt] [techn.]
	thermal conductivity; heat conductance; heat conductivity; caloric conductivity	Wärmeleitfähigkeit {f}; Wärmeleitzahl {f}
	thermal pad	Wärmeleitpad {n} [techn.]
	thermal pads	Wärmeleitpads {pl}
	thermal grease	Wärmeleitpaste {f} [techn.]
	thermal conduction welding	Wärmeleitschweißen {n} [mach.]
	thermal ohm	Wärmeohm {n}; kalorisches Ohm {n} [electr.]
	thermal control	Wärmeregelung {f} (Temperatur)
	thermal stress	Wärmespannung {f}
	thermal stresses	Wärmespannungen {pl}
	thermal inertia	Wärmeträgheit {f} [techn.]
	thermal resistance	Wärmewiderstand {m}
	thermal efficiency	Wärmewirkungsgrad {m}; thermischer Wirkungsgrad
	thermal efficiencies	Wärmewirkungsgrade {pl}; thermische Wirkungsgrade
	thermal management	Wärmemanagement {n}
	thermal water	Thermalwasser {n}
	downward expansion; downward thermal growth	Absenkung {f} (Kesseldehnung) [mach.]
	communal heating/power station; thermal power station; cogeneration unit; combined heat and power unit /CHP/	Blockheizkraftwerk {n} /BHKW/
	communal heating/power stations; thermal power stations; cogeneration units; combined heat and power units	Blockheizkraftwerke {pl}
	burner thermal ouput	Brennerwärmeleistung {f} [mach.]
	differential thermal analysis	Differentialthermoanalyse {f} /DTA/
	(thermal) area loading	Flächenbelastung {f} (durch Wärme)
	(combined) heating and power station; thermal power station	Heizkraftwerk {n}
	heating and power stations; thermal power stations	Heizkraftwerke {pl}
	insulation; thermal insulation	Isolierung {f}; Dämmung {f}
	thermal insulation	Wärme- und Kältedämmung {f}
	joining by thermal expansion	Kaltdehnen {n}
More results