BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

texture [listen] Satztechnik {f}; Satz {m} [mus.] [listen]

texture [listen] Struktur {f}; Gefüge {n}; Beschaffenheit [listen] [listen] [listen]

texture; textile [listen] Gewebe {n} [listen]

textures Gewebe {pl} [listen]

grain; vein; texture (wood, coating) [listen] [listen] [listen] Maserung {f}; Maser {f}; Zeichnung {f}; Textur {f} (Holz, Anstrich) [listen]

texture [listen] Beschaffenheit {f}; Konsistenz {f} [listen]

character of soil; soil character; type of soil; soil texture Bodenart {f} [geol.]

characters of soil; soil characters; types of soil; soil textures Bodenarten {pl}

loose soil character rollige Bodenart

chorus texture Chorsatz {m} [mus.]

chorus textures Chorsätze {pl}

crystal structure; crystalline texture Kristallstruktur {f}

crystal structures; crystalline textures Kristallstrukturen {pl}

surface structure; surface texture Oberflächenstruktur {f}

surface structures; surface textures Oberflächenstrukturen {pl}

orange-peel texture Orangenschalenstruktur {f}

tustics; tapestry bricks; texture bricks Rustikaziegel {pl} (Ziegel mit rauher Oberfläche) [constr.]

sieve netting; strainer texture Siebtuch {n}; Seihtuch {n}; Siebgewebe {n}; Siebgeflecht {n}; Siebbelag {m}

intergrowth texture Verwachsungsstruktur {f} [geol.]

woven textile fabrics; web; weft; texture [listen] [listen] Webstoff {m} [textil.]

cell texture Zellstruktur {f}

cell textures Zellstrukturen {pl}

intergrowth; aggregation; intercrescence; combination (of twinned crystals) [listen] [listen] Verwachsung {f} [min.] [geol.]

oriented intergrowth orientierte Verwachsung

parallel intergrowth (of minerals) parallele Verwachsung

graphic(al) intergrowth; graphic(al) texture schriftgranitische Verwachsung