BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

(natural) tendency (of) [listen] Veranlagung {f}; Anlage {f} (zu) [listen] [listen]

tendency [listen] Tendenz {f}; Absicht {f}; Neigung {f} [listen] [listen] [listen]

tendencies Tendenzen {pl}; Absichten {pl}; Neigungen {pl}

leaning; inclination; tendency [listen] [listen] Hang {m}; Neigung {f}; Tendenz {f} [listen] [listen] [listen]

tendency to sweat Schwitzneigung {f}

bearish tendency Baissetendenz {f} [fin.]

development trend; tendency of development Entwicklungstrend {m}; Entwicklungstendenz {f}

development trends; tendencies of development Entwicklungstrends {pl}; Entwicklungstendenzen {pl}

complex forming tendency Komplexbildungstendenz {f}

complex forming tendencies Komplexbildungstendenzen {pl}

to have a tendency towards depression depressiv veranlagt sein

by tendency tendenziell {adv}

As things developed the following tendency became apparent. Im weiteren Verlauf zeichnete sich folgende Tendenz ab.

development tendency Entwicklungstendenz {f} [techn.]

movement in prices; price movement; price trend (stock exchange) Kursbewegung {f} (Börse) [fin.]

movements in prices Kursbewegungen {pl}

fillip leichte Kursbewegung

upward movement of prices; upward tendency/trend in prices nach oben gerichtete Kursbewegung

downward movement of prices; downward tendency/trend in prices; declining price trend rückläufige Kursbewegung