techniques : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	irradiation techniques	Bestrahlungstechnik {f} [med.]
	discussion techniques	Diskussiontechniken {pl}
	decision-making techniques	Entscheidungsfindungstechniken {pl}; Entscheidungstechniken {pl}
	communication techniques	Kommunikationstechniken {pl}
	storm surge prediction techniques	Sturmflut-Vorhersageverfahren {n}
	distance measurement techniques	Wegmesstechnik {f}
	eruption techniques	Ausbrechtechnik {f} [techn.]
	automation techniques	Automationstechnik {f} [mach.] [techn.]
	automation techniques	Automatisationstechnik {f} [mach.] [techn.]
	waste collection techniques	Abfallsammeltechniken {pl} [techn]
	recycling techniques	Abfallverwertungstechniken {pl} [techn]
	work technique	Arbeitstechnik {f}
	work techniques	Arbeitstechniken {pl}
	digital technology; digital technique	Digitaltechnik {f}
	analogue [Br.] / analog [Am.] and digital technology / techniques	Analog- und Digitaltechnik {f}
	fishing technique	Fischfangtechnik {f}
	fishing techniques	Fischfangtechniken {pl}
	rough method; coercive method; strong-arm technique	Hauruck-Methode {f}
	rough methods; coercive methods; strong-arm techniques	Hauruck-Methoden {pl}
	technique	Methode {f}; Verfahren {n}; Technik {f}
	techniques	Methoden {pl}; Verfahren {pl}; Techniken {pl}
	an old-fashioned technique	ein altmodisches Verfahren
	the technique of a world class player	die Technik eines Weltklassespielers [sport]
	to work on one's technique	an seiner Technik arbeiten
	surgical technique	Operationstechnik {f} [med.]
	surgical techniques	Operationstechniken {pl}
	to have been exhausted; to have fully reached one's potential	ausgereizt sein
	The use of green techniques is far from having fully reached its potential.	Der Einsatz von Umwelttechniken ist noch längst nicht ausgereizt.
	Most market segments are mature.	Die meisten Marktsegmente sind ausgereizt. [econ]