tasting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tasting counter (in a supermarket etc.)	Probiertheke {f}; Verkostungstheke {f} (im Supermarkt usw.)
	tasting counters	Probiertheken {pl}; Verkostungstheken {pl}
	blind tasting	Blindverkostung {f} [cook.]
	blind tastings	Blindverkostungen {pl}
	degustation; tasting; savoring; savouring; relishing	Degustation {f}; Verkostung {f}
	triangular tasting	Geschmackstest {m} an drei Proben
	winetasting; wine tasting	Weinprobe {f}
	winetastings; wine tastings	Weinproben {pl}
	strong-tasting	kräftig im Geschmack; rezent [Schw.] {adj} [cook.]
	gastronomy	feine Kochkunst {f}; Gastronomie {f} [cook.]
	event gastronomy	Veranstaltungsgastronomie {f}
	traditional French gastronomy	die traditionelle französische Kochkunst
	books about wine tasting and gastronomy	Bücher über Weinkunde und Gastronomie
	to taste sth.	etw. kosten; abschmecken; probieren {vt} [cook.]
	tasting	kostend; abschmeckend; probierend
	tasted	gekostet; abgeschmeckt; probiert
	tastes	kostet; schmeckt ab; probiert
	tasted	kostete; schmeckte ab; probierte
	untasted	nicht gekostet
	to taste (of)	kosten; schmecken {vi} (nach)
	tasting	kostend; schmeckend
	tasted	gekostet; geschmeckt
	tastes	kostet; schmeckt
	tasted	kostete; schmeckte
	to taste mealy	mehlig schmecken [cook.]
	tasting mealy	mehlig schmeckend
	tasted mealy	mehlig geschmeckt
	to taste good	munden; gut schmecken {vi}
	tasting good	mundend; gut schmeckend
	tasted good	gemundet; gut geschmeckt
	to taste	schmecken {vt}
	tasting	schmeckend
	tasted	geschmeckt
	it tastes	es schmeckt
	it tasted	es schmeckte
	it has/had tasted	es hat/hatte geschmeckt
	What does it taste like?; It tastes like what? [coll.]; What does it taste of?	Wonach schmeckt es?
	to sample sth.; to taste sth.	etw. verkosten; kosten {vt} [cook.]
	sampling; tasting	verkostend; kostend
	sampled; tasted	verkostet; gekostet
	to sample wines	Weine verkosten