tapered : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	tapered handle	Kegelgriff {m}
	tapered handles	Kegelgriffe {pl}
	tapered roller bearing	Kegelrollenlager {n} [techn.]
	tapered roller bearings	Kegelrollenlager {pl}
	tapered bead seat	Schrägschulter {f}
	fixed taper bead seat	feste Schrägschulter
	tapered bead seat rim	Schrägschulterfelge {f}
	tapered dowel pin	Steckkerbstift {m} [techn.]
	tapered dowel pins	Steckkerbstifte {pl}
	expander cone; wedge; tapered split dowel	Klemmkonus {m}
	conical; conic; conoid; coniform; tapered	konisch {adj}
	obconical; obconic	invers konisch
	flange	Flansch {m} [techn.]
	flanges	Flansche {pl}
	expanded flange	Aufwalzflansch {m}
	tapered flange	geneigter Flansch
	parallel flange	paralleler Flansch
	bead seat ring	Schrägschulterring {m} (Reifen)
	spring tapered bead seat ring	abnehmbarer geschlitzter Schrägschulterring
	detachable endless tapered bead seat ring	abnehmbarer geschlossener Schrägschulterring
	to taper	zuspitzen; verjüngen; abschrägen; anschrägen {vt}
	tapering	zuspitzend; verjüngend; abschrägend; anschrägend
	tapered	zugespitzt; verjüngt; abgeschrägt; angeschrägt
	cheese	zylindrische Spule {f} [textil.]
	cheese with tapered ends	Doppelkegelspule {f}
	assembled cheese	vorgefachte Spule {f}
	to wedge out; to thin away; to thin out; to taper out; to edge away; to pinch out; to die away; to end off	ausdünnen; auskeilen; dünner werden {vi} [min.]
	wedging out; thinning away; thinning out; tapering out; edging away; pinching out; dying away; ending off	ausdünnend; auskeilend; dünner werdend
	wedged out; thinned away; thinned out; to tapered out; edged away; pinched out; died away; ended off	ausgedünnt; ausgekeilt; dünner geworden