BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

to surround; to encircle [listen] umzingeln; umfassen; umschließen; umringen; umstellen; einkreisen; einkesseln {vt} [listen] [listen]

surrounding; encircling [listen] umzingelnd; umfassend; umschließend; umringend; umstellend; einkreisend; einkesselnd [listen]

surrounded; encircled [listen] umzingelt; umfasst; umschlossen; umringt; umstellt; eingekreist; eingekesselt [listen]

surrounds; encircles umzingelt; umfasst; umschließt; umringt; umstellt; kreist ein; kesselt ein [listen]

surrounds; encircles umzingelte; umfasste; umschloss; umringte; umstellte; kreiste ein; kesselte ein

to surround [listen] umgeben; einfassen {vt} [listen] [listen]

surrounding [listen] umgebend; einfassend

surrounded [listen] umgeben; eingefasst [listen]

to be surrounded (by) umgeben sein; eingeschlossen sein (von)

to surround; to stand around; to stand round [listen] umstehen {vt}

surrounding; standing around; standing round [listen] umstehend

surrounded; stood around; stood round [listen] umstanden

to surround [listen] umringen {vt}

surrounding [listen] umringend

surrounded [listen] umringt

surrounds umringt

surrounded [listen] umringte

to surround a person/matter [fig.] das Umfeld einer Person/Sache bilden; im Zusammenhang mit einer Person/Sache stehen {vi} [übtr.]

the literary group surrounding the publisher John Chapman der Literaturkreis um den Verleger John Chapman

criminal activity surrounding his death kriminelle Machenschaften im Zusammenhang mit seinem Tod

There are many myths surrounding his success. Um seinen Erfolg ranken sich viele Mythen.

surround sound Raumklang {m}; Surround-Sound {m}

to surround [listen] umgrenzen {vi}

to enclose [listen] umgrenzen {vi}

grave surround Grabeinfassung {f}

grave surrounds Grabeinfassungen {pl}

automotive surround sensing Kfz-Rundumsensorik {f} [auto]

automotive surround sensing system Kfz-Radar-Rundumsensorik {f} [auto]