BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

surgeon; operating surgeon [listen] Operateur {m}; Operateurin {f} [med.]

surgeons; operating surgeons Operateure {pl}; Operateurinnen {pl}

surgeon [listen] Chirurg {m}; Chirurgin {f} [med.] [listen]

surgeons Chirurgen {pl}; Chirurginnen {pl}

surgeon fish; tang Doktorfisch {m} (Acanthuridae) [zool.]

Surgeon General Generalarzt {m} [mil.]

surgeon major; medical officer Stabsarzt {m}; Stabsärztin {f} [mil.]

surgeons major Stabsärzte {pl}

surgeon [listen] Wundarzt {m} [hist.] [med.]

abdominal surgeon; visceral surgeon Bauchchirurg {m}; Bauchchirurgin {f}; Viszeralchirurg {m}; Viszeralchirurgin {f} [med.]

abdominal surgeons; visceral surgeons Bauchchirurgen {pl}; Bauchchirurginnen {pl}; Viszeralchirurgen {pl}; Viszeralchirurginnen {pl}

tree surgeon Baumchirurg {m}; Baumchirurgin {f} [bot.]

tree surgeons Baumchirurgen {pl}; Baumchirurginnen {pl}

arborist; tree surgeon Baumpfleger {m}; Baumpflegerin {f}

arborists Baumpfleger {pl}; Baumpflegerinnen {pl}

plastic surgeon Facharzt {m} für plastische Chirurgie [med.]

flight surgeon Fliegerarzt {m} [mil.]

flight surgeons Fliegerärzte {pl}

vascular surgeon Gefäßchirurg {m}; Gefäßchirurgin {f} [med.]

vascular surgeons Gefäßchirurgen {pl}; Gefäßchirurginnen {pl}

heart surgeon; cardiac surgeon Herzchirurg {m} [med.]

oral surgeon Kieferchirurg {m}; Kieferchirurgin {f} [med.]

oral surgeons Kieferchirurgen {pl}; Kieferchirurginnen {pl}

military surgeon Militärarzt {m}

military surgeons Militärärzte {pl}

aural surgeon Ohrchirurg {m}; Ohrchirurgin {f} [med.]

aural surgeons Ohrchirurgen {pl}; Ohrchirurginnen {pl}

veterinary surgeon /VS/ [Br.]; veterinary [Am.]; vet [listen] Tierarzt {m}; Tierärztin {f} [med.] [listen]

veterinary surgeons; veterinaries; vets Tierärzte {pl}; Tierärztinnen {pl}

trauma surgeon Unfallchirurg {m} [med.]

trauma surgeons Unfallchirurgen {pl}

veterinary surgeon; veterinarian [Am.] [listen] Veterinär {m}

dentist; dental surgeon; dental practitioner [listen] [listen] Zahnarzt {m}; Zahnärztin {f}; Dentist {m}; Dentistin {f}; Zahnklempner {m} [ugs.] [humor.] [med.] [listen]

dentists; dental surgeons; dental practitioners Zahnärzte {pl}; Zahnärztinnen {pl}; Dentisten {pl}; Dentistinnen {pl}

sawbones [slang] (surgeon) Aufschneider; Knochensäger {m} (ugs. für einen Chirurgen)

licence to practise (as a doctor/veterinary surgeon/pharmacist) Approbation {f} (Berufszulassung für Ärzte und Apotheker) [adm.]

to licence a doctor to practise medicine einem Arzt die Approbation erteilen

to revoke sb.'s licence to practise jdm. die Approbation entziehen