Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
surfacing
weld
;
build-up
weld
Auftragschweißung
{f}
[techn.]
stellite
surfacing
Auftragschweißung
mit
Stellit
hard-
surfacing
;
hardfacing
Auftragschweißung
von
Verschleißschichten
hard
surfacing
;
hard
facing
Aufpanzerung
{f}
(
Schweißvorgang
)
[techn.]
build-up
welding
;
resurface
welding
;
deposition
welding
;
surfacing
by
welding
Auftragschweißen
{n}
[techn.]
hard
surfacing
layer
;
hard
facing
layer
Auftragsschweiße
{f}
;
Aufpanzerung
{f}
[techn.]
gravel
surfacing
(road
building
)
Kiesschüttung
{f}
;
Kiesdecklage
{f}
;
Kiesdecke
{f}
;
Kieslage
{f}
;
Decklage
{f}
(
Straßenbau
)
emergency
surfacing
Notauftauchen
{n}
(
eines
U-Bootes
)
[mil.]
[naut.]
electro-
surfacing
automate
Auftragsschweißautomat
{m}
[mach.]
electro-
surfacing
automates
Auftragsschweißautomaten
{pl}
to
surface
mit
einem
Belag
versehen
;
belegen
{vt}
surfacing
mit
einem
Belag
versehend
;
belegend
surfaced
mit
einem
Belag
versehen
;
belegt
to
resurface
mit
einem
neuen
Belag
versehen
;
neu
belegen
to
surface
auftauchen
;
hochkommen
;
zum
Vorschein
kommen
{vi}
surfacing
auftauchend
;
hochkommend
;
zum
Vorschein
kommend
surfaced
aufgetaucht
;
hochgekommen
;
zum
Vorschein
gekommen
it
surfaced
es
taucht
auf
;
es
kommt
hoch
;
es
kommt
zum
Vorschein
it
surfaced
es
tauchte
auf
;
es
kam
hoch
;
es
kam
zum
Vorschein
English
German![[listen]](/pics/s1.png "surface"){kind=small}