BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

supplementary regulations Ausschreibung {f} [listen]

supplementary tax Ergänzungsabgabe {f}

supplementary taxes Ergänzungsabgaben {pl}

supplementary series Ergänzungswerk {n}

supplementary value Ergänzungswert {m}

supplementary articulation; pseudarthrosis; nearthrosis Fehlgelenk {n} [med.]

supplementary budget Nachtragshaushalt {m} [econ.]

supplementary debit; supplementary credit Nachverrechnung {f} [fin.]

supplementary income; casual earnings Nebeneinkünfte {pl}; Nebenverdienst {m}

incidental earnings gelegentliche Nebeneinkünfte

supplementary work Nebenleistung {f}

supplementary equipment Zusatzausstattung {f}

supplementary provision Zusatzbestimmung {f}

supplementary provisions Zusatzbestimmungen {pl}

supplementary compulsory portion Zusatzpflichtteil {m} [jur.]

supplementary reflector Zusatzreflektor {m}

supplementary reflectors Zusatzreflektoren {pl}

supplementary signs; supplementary plates (road signs) Zusatzzeichen {pl}; Zusatztafeln {pl} (Verkehrszeichen) [auto] [adm.]

boiler auxiliary firing; boiler back-up firing; boiler supplementary firing Kesselstützfeuerung {f} [techn.]

oil auxiliary firing; oil back-up firing; oil supplementary firing Ölstützfeuerung {f} [mach.]

oil lighting-up system; oil ignition and back-up firing Ölstütz- und Zündfeuerung {f}

rear-window brake light [Am.]; supplementary brake light Zusatzbremsleuchte {f} [auto]

rear-window brake lights; supplementary brake lights Zusatzbremsleuchten {pl}

additional agreement; supplementary agreement Zusatzvereinbarung {f}

additional agreements; supplementary agreements Zusatzvereinbarungen {pl}

extra ticket; supplementary ticket Zuschlagskarte {f}

extra tickets; supplementary tickets Zuschlagskarten {pl}

additional payment; supplementary compensation [Am.] Zuzahlung {f}; Aufzahlung {f}

supplemental; supplementary [listen] [listen] ergänzend {adj} [listen]

supplementary provisions ergänzende Bestimmungen

DIN standard DIN-Norm {f}; Norm des Deutschen Instituts für Normung

DIN-extract DIN-Auswahl {f}; DIN-AW

DIN extract sheet DIN-Auswahlblatt {n}; DIN-Abl.

DIN supplementary sheet DIN-Beiblatt {n}; DIN-Bbl.

DIN-sheet DIN-Blatt {n}

DIN specification DIN-Blatt {n} (als Normblatt)

DIN draft standard DIN-Entwurf {m}; DIN-E

DIN preliminary standard DIN-Vornorm {f}; DIN-V