BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

striping Striping {n} [comp.]

to strip off sth. etw. abstreifen; abziehen (Haut, Bett); enthülsen (Obst); entrinden (Baum); ausziehen (Kleidung) {vt} [listen] [listen]

striping off abstreifend; abziehend; enthülsend; entrindend; ausziehend

stripped off abgestreift; abgezogen; enthülst; entrindet; ausgezogen

strips off streift ab; zieht ab; enthülst; entrindet; zieht aus

stripped off streifte ab; zog ab; enthülste; entrindete; zog aus

to strip the paint off the wall die Farbe von der Wand abkratzen

to strip sth. etw. abziehen; abkratzen; abgraten {vt} [tech.]

striping abziehend; abkratzend; abgratend

stripped [listen] abgezogen; abgekratzt; abgegratet

strips zieht ab; kratzt ab; gratet ab

stripped [listen] zog ab; kratzte ab; gratete ab

to blind out; to mask out; to mask off; to mask; to strip sth. [listen] etw. ausblenden {vt} [electr.]

blinding out; masking out; masking off; masking; striping ausblendend

blinded out; masked out; masked off; masked; stripped [listen] ausgeblendet

to strip off sb. jdn. ausziehen {vt}

striping off ausziehend

stripped off ausgezogen

to strip sb. off their office jdn. seines Amtes entheben

to strip sb. off their power jdn. seiner Macht berauben

to stripe [listen] streifen

striping streifend

striped gestreift

stripes streift

striped streifte