Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
I'm
fed
up
with
strikes
.
Ich
habe
die
Streiks
satt
.
miner's
strike
Bergarbeiterstreik
{m}
miner's
strikes
Bergarbeiterstreiks
{pl}
lightning
strike
;
lightning
stroke
Blitzschlag
{m}
;
Blitzeinschlag
{m}
[meteo.]
lightning
strikes
;
lightning
strokes
Blitzschläge
{pl}
;
Blitzeinschläge
{pl}
first
strike
Erstschlag
{m}
[mil.]
first
strikes
Erstschläge
{pl}
general
strike
Generalstreik
{m}
general
strikes
Generalstreiks
{pl}
hunger
strike
Hungerstreik
{m}
hunger
strikes
Hungerstreiks
{pl}
to
go
on
a
hunger
strike
in
(
einen
)
Hungerstreik
treten
strike
;
lash
Peitschenhieb
{m}
;
Peitschenschlag
{m}
strikes
;
lashes
Peitschenhiebe
{pl}
;
Peitschenschläge
{pl}
pre-emptive
strike
Präventivschlag
{m}
[mil.]
pre-emptive
strikes
Präventivschläge
{pl}
protest
strike
Proteststreik
{m}
protest
strikes
Proteststreiks
{pl}
sit
down
strike
Sitzstreik
{m}
sit
down
strikes
Sitzstreiks
{pl}
strike
Streik
{m}
strikes
Streiks
{pl}
organized
strike
organisierter
Streik
to
go
on
strike
in
Streik
treten
sympathetic
strike
Sympathiestreik
{m}
[pol.]
sympathetic
strikes
Sympathiestreiks
{pl}
torpedo
strike
Torpedoangriff
{m}
[mil.]
torpedo
strikes
Torpedoangriffe
{pl}
act
of
reprisal
;
retaliatory
strike
Vergeltungsschlag
{m}
acts
of
reprisal
;
retaliatory
strikes
Vergeltungsschläge
{pl}
tit-for-tat
killing
tödlicher
Vegeltungsschlag
token
strike
Warnstreik
{m}
token
strikes
Warnstreiks
{pl}
to
strike
out
;
to
strike
off
ausstreichen
;
streichen
;
wegstreichen
{vt}
striking
out
;
striking
off
ausstreichend
;
streichend
;
wegstreichend
stricken
out
;
stricken
off
ausgestrichen
;
gestrichen
;
weggestrichen
strikes
out
;
strikes
odd
streicht
aus
;
streicht
;
streicht
weg
struck
out
;
struck
odd
strich
aus
;
strich
;
strich
weg
to
strike/touch
a
chord
in/with
sb
. (matter)
jdn
.
bewegen
;
jdn
.
ansprechen
;
jdn
.
rühren
[geh.]
;
bei
jdm
.
Anklang
finden
(
Sache
)
The
issue
of
food
safety
strikes
a
chord
with
everyone
.
Die
Frage
der
Lebensmittelsicherheit
lässt
niemanden
ungerührt
.
These
comments
will
touch
a
responsive
chord
especially
in
women
voters
.
Diese
Kommentare
werden
insbesondere
die
weiblichen
Wähler
ansprechen
.
His
speech
struck
a
sympathetic
chord
among
business
leaders
.
Seine
Rede
wurde
unter
den
Führungskräften
in
der
Wirtschaft
wohlwollend
aufgenommen
.
to
strike
{
struck
;
struck
,
stricken
}
schlagen
;
stoßen
;
treffen
{vt}
striking
schlagend
;
stoßend
;
treffend
struck
;
stricken
[old]
geschlagen
;
gestoßen
;
getroffen
you
strike
du
schlägst
he/she
strikes
er/sie
schlägt
I/he/she
struck
ich/er/sie
schlug
he/she
has/had
struck
er/sie
hat/hatte
geschlagen
I/he/she
would
strike
ich/er/sie
schlüge
He
was
struck
by
a
car
.
Er
wurde
von
einen
Wagen
angefahren
.
to
strike
{
struck
;
struck
,
stricken
}
streiken
{vi}
striking
streikend
struck
gestreikt
he/she
strikes
er/sie
streikt
I/he/she
struck
ich/er/sie
streikte
English
German![[listen]](/pics/s1.png "strike {noun}"){kind=small}