BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

strictly [listen] streng {adv} [listen]

strictly speaking streng genommen

strictly increasing streng wachsend

actually; in essence; strictly speaking; technically (speaking) [listen] eigentlich /eigtl./; im Grunde (genommen); genau/streng genommen {adv} [listen]

Actually/in essence you are right. Eigentlich/Im Grunde genommen hast du recht.

There are actually/In essence there are only a few things you have to remember. Im Grunde gibt es nur ein paar Dinge, die man sich merken muss.

He is not American, actually. He is Canadian. Er ist eigentlich/genau genommen kein Amerikaner. Er ist Kanadier.

Strictly speaking, spiders are not insects.; Spiders are actually not insects. Streng genommen sind Spinnen keine Insekten; Spinnen sind eigentlich keine Insekten.

I've known Babsy for years. Since we were at school, actually. Ich kenne Babsi seit Jahren. Eigentlich seit der Schule.

I didn't think I'd like this kind of concert, but it was actually pretty good. Ich hätte nicht gedacht, dass mir so ein Konzert gefällt, aber es war eigentlich recht gut.

'I like your new haircut.' 'Thanks, but actually I've had it for a month.' 'Ich mag deinen neuen Haarschnitt.' 'Danke, aber den hab ich eigentlich schon seit einem Monat.'

strictly [listen] strikt {adv}

strictly speaking genaugenommen {adv}

strictly speaking; properly speaking streng genommen; strenggenommen {adv}

to be correct; to be strictly correct korrekterweise {adv}

That's strictly forbidden! Das ist streng verboten!

monotonic monoton {adj} [math.]

strictly monotonic decreasing streng monoton fallend

strictly monotonic increasing streng monoton wachsend

necessary [listen] notwendig; nötig; erforderlich {adj} [listen] [listen] [listen]

more necessary notwendiger

most necessary am notwendigsten; am allernotwendigsten

if necessary [listen] wenn nötig; falls erforderlich

strictly necessary unbedingt nötig

to be necessary notwendig sein

whenever necessary immer wenn es erforderlich ist

to make the necessary arrangements die nötigen Vorbereitungen treffen

to consider necessary für notwendig halten

proportional [listen] proportional; maßstäblich {adj} [math.]

strictly proportional genau proportional

inversely/reciprocally proportional [listen] umgekehrt proportional

in inverse proportion; in inverse ratio (to) umgekehrt proportional (zu)

confidential [listen] vertraulich {adj} [adm.] [listen]

more confidential vertraulicher

most confidential am vertraulichsten

strictly confidential streng vertraulich

Please treat this information as confidential. Behandlen Sie diese Auskunft bitte vertraulich.; Um vertrauliche Behandlung dieser Auskunft wird gebeten.