stowing : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	packing, filling; backfilling; stope filling; stowing; stowage; tamping	Bergeversatz {m}; Versatz {m} [min.]
	waste fill	Versatz mit taubem Gestein
	power stowing	mechanischer Versatz
	consolidated fill	verfestigter Versatz
	pneumatic stowing	Blasversatz {m} [techn.]
	pneumatic packing; pneumatic filling; pneumatic stowing	Blasversatzverfahren {n} [techn.]
	hydraulic stowing	Spülversatz {m} [min.]
	mining; winning extraction; winning; extracting; extraction; recovery; exploitation (of sth.)	Abbau {m}; Gewinnung {f}; Förderung {f}; Ausbeutung {f} (von etw.) [min.]
	large-volume extraction	Großraumförderung {f}
	the extraction of coal	die Förderung von Kohle
	the recovery of minerals	die Gewinnung von Mineralien
	exploitation of resources	Abbau von Rohstoffen
	full-seam extraction	Abbau des Flözes in voller Mächtigkeit
	level free workings	Abbau im Ausbiss einer Lagerstätte
	open stope with pillar	Abbau in regelmäßigen Abständen
	uranium mining	Abbau von Uran
	mining with filling	Abbau mit Bergversatz
	hydraulic mining	Abbau mit Druckwasser
	auger mining	Abbau mit Schappe
	stowing exploitation	Abbau mit Versatz
	underground stoping	Abbau unter Tage
	benching work(ing)	stufenweiser Abbau
	exhaustion	völliger Abbau
	complete extraction	vollständiger Abbau
	patching	vom Ausstrich ansetzender Abbau
	to stow sth.	etw. verladen; befrachten; vollmachen {vt}
	stowing sth.	etw. verladend; befrachtend; vollmachend
	stowed sth.	etw. verladen; befrachtet; vollgemacht
	to stow sth. (away) (in a place)	etw. (an einem Ort) verstauen; unterbringen; versorgen [Schw.] {vt}
	stowing	verstauend; unterbringend; versorgend
	stowed	verstaut; untergebracht; versorgt
	I stowed my bag under the seat.	Ich verstaute meine Tasche unter dem Sitz.