English |
German |
|
|---|---|---|
| to stifle sth. [fig.] | etw. behindern; unterbinden {vt} | |
| stifling | behindernd; unterbindend | |
| stifled | behindert; unterbunden |
|
| rules and regulations that stifle innovation | Vorschriften, die Innovationen behindern | |
| This stifled debate. | Damit wurde die Diskussion abgewürgt. | |
| to stifle (a fire etc.) |
(Feuer etc.) ersticken {vt} |
|
| stifling | erstickend | |
| stifled | erstickt | |
| stifles | erstickt | |
| stifled | erstickte | |
| He stifled his victim with a pillow. | Er erstickte das Opfer mit einem Kissen. | |
| I was almost stifled by the fumes. | Der Qualm raubte mir fast den Atem. | |
| to stifle sth. (emotion) | sich etw. verbeißen {vr}; etw. unterdrücken {vt} | |
| to stifle a yawn | ein Gähnen unterdrücken | |
| He stifled an urge to slap her. | Er unterdrückte den Impuls, sie zu ohrfeigen. | |
| He could barely stifle his laughter. | Er konnte sich das Lachen kaum verbeißen. |