BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

steering wheel [listen] Lenkrad {n}; Steuer {n} [auto] [listen]

steering wheels Lenkräder {pl}; Steuer {pl} [listen]

adjustable steering wheel verstellbares Lenkrad

rudder; helm; steering wheel [listen] [listen] Steuer {n} [listen]

steering [listen] Steuerung {f} [listen]

steerings Steuerungen {pl}

compliance steering elastische Steuerung

steering-wheel lock Lenkradsperre {f} [auto]

steering-wheel locks Lenkradsperren {pl}

steering-column lock; steering-wheel lock Lenkradschloss {n} [auto]

steering-column locks; steering-wheel locks Lenkradschlösser {pl}

steering column; steering post Lenksäule {f} [auto]

steering columns; steering posts Lenksäulen {pl}

adjustable steering column verstellbare Lenksäule

steering lock angle Einschlagswinkel {m}

steering lock angles Einschlagswinkel {pl}

steering angle Einschlagwinkel {m} (Lenkung) [auto]

steering plate Führungsplatte {f}

steering plates Führungsplatten {pl}

steering stop Lenkanschlag {m} [techn.]

steering stops Lenkanschläge {pl}

steering effort Lenkaufwand {m}

steering stop Lenkbegrenzung {f} [techn.]

steering correction Lenkberichtigung {f}

steering firmness Lenkfestigkeit {f}

steering finger Lenkfinger {m} [auto]

steering feel Lenkgefühl {n}

steering gear case; steering gear housing Lenkgehäuse {n} [auto]

steering gear cases; steering gear housings Lenkgehäuse {pl}

steering box flange Lenkgehäuseflansch {m} [auto]

steering box flanges Lenkgehäuseflansche {pl}

steering geometry Lenkgeometrie {f} [auto]

steering gear Lenkgestänge {n} [auto]

steering linkage Lenkgestänge {n} (Fahrrad etc.)

steering gear Lenkgetriebe {n} [auto]

steering arm and swivel; drop arm; pitman arm Lenkhebel {m} [auto]

steering arm and swivels; drop arms; pitman arms Lenkhebel {pl}

steering head; steering-head tube Lenkkopf {m} (Zweirad)

steering heads; steering-head tubes Lenkköpfe {pl}

steering head lug Lenkkopflager {n}

steering correction Lenkkorrektur {f} [auto]

steering position sensor Lenkpositionssensor {m} [auto]

steering position sensors Lenkpositionssensoren {pl}

steering precision; transition steering response Lenkpräzision {f}

steering wheel angle Lenkradeinschlag {m} [auto]

steering wheel angle Lenkradwinkel {m}

steering lock Lenkschloss {n}

steering [listen] Lenkung {f}

faulty steering fehlerhafte Lenkung

steering response time Lenkungsansprechzeit {f}

steering committee Lenkungsausschuss {m} [adm.]

steering committees Lenkungsausschüsse {pl}

steering damper Lenkungsdämpfer {m} [techn.]

steering rack gaiter Lenkungsmanschette {f} (der Zahnstangenlenkung) [techn.]

steering rack gaiters Lenkungsmanschetten {pl}

steering returnability Lenkungsrückstellverhalten {n}

steering play Lenkungsspiel {n}

free play freies Lenkungsspiel

steering ratio Lenkungsübersetzung {f}; Lenkübersetzung {f}

steering performance Lenkverhalten {n}

neutral steer neutrales Lenkverhalten

steering input Lenkwinkeleingabe {f}

steering inputs Lenkwinkeleingaben {pl}

steering angle sensor Lenkwinkelsensor {m}

steering angle sensors Lenkwinkelsensoren {pl}

steering lock Radanschlag {m}

steering locks Radanschläge {pl}

steering gear Ruderanlage {f} [naut.]

steering pad Rutschplatte {f}

steering pads Rutschplatten {pl}

steering lever drop arm Schubstange {f} der Lenkung [auto]

steering heaviness Schwergängigkeit {f} der Lenkung [auto]

steering booster Servolenkgerät {n}; Lenkhilfe {f} [auto]

steering boosters Servolenkgeräte {pl}; Lenkhilfen {pl}

steering wheel [listen] Steuerrad {n}

steering wheels Steuerräder {pl}

steering stub Vorderachsschenkel {m} [auto]

steering stubs Vorderachsschenkel {pl}

More results >>>