English |
German |
|
|---|---|---|
| steam injection; steaming | Beschwadung {f}; Beschwaden {n} (Bedampfen von Backwaren) [cook.] | |
| steaming | Dampfbehandlung {f} | |
| feed steaming | Futterdämpfen {n} [agr.] | |
| hot steaming | Heißdampfbehandlung {f} [textil.] | |
| cop steaming pot | Kötzerdämpfer {m} [textil.] | |
| to steam off | abdampfen (Zug) | |
| steaming off | abdampfend | |
| steamed off | abgedampft | |
| to get steamed; to steam up | beschlagen; anlaufen {vi} (Scheiben) | |
| getting steamed; steaming up | beschlagend; anlaufend | |
| got steamed; steamed up | beschlagen; angelaufen | |
| to steam |
beschwaden {vt} (bedampfen von Backwaren im Backofen) | |
| steaming | beschwadend | |
| steamed | beschwadet | |
| to steam |
dampfen {vi} | |
| steaming | dampfend | |
| steamed | gedampft | |
| steams | dampft | |
| steamed | dampfte | |
| to steam |
dämpfen {vt} | |
| steaming | dämpfend | |
| steamed | gedämpft | |
| steams | dämpft | |
| steamed | dämpfte | |
| to steam |
dünsten {vt} [cook.] | |
| steaming | dünstend | |
| steamed | gedünstet | |
| steams | dünstet | |
| steamed | dünstete |