BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

starch flour; starch [listen] Stärkemehl {n}; Stärke {f} [listen]

cross-bounded starch; cross-linked stark modifizierte Stärke; vernetzte Stärke {f}

swelling/modified/pregelatinized starch [listen] Quellstärke {f}

to starch [listen] stärken {vt} (Wäsche) [listen]

starching stärkend

starched gestärkt

starch solution Stärkelösung {f}

starch solutions Stärkelösungen {pl}

alant starch; inulin Alantstärke {f}; Alantin {n}; Dahlin {n}; Inulin {n} [chem.]

bubble tea; pearl (milk) tea; boba (milk) tea (tea mix drink with starch pearls) Bubble Tea {m}; Pearl Tea {m} (Teemischgetränk mit Stärkekügelchen) [cook.]

glycogen; animal starch Glykogen {n}; tierische Stärke {f}; Leberstärke {f} [biochem.]

potato flour; potato starch Kartoffelmehl {n}; Kartoffelstärke {f} [cook.]

starch [listen] Speisestärke {f}; Wäschestärke {f}

glucose; starch sugar Stärkezucker {m}

starch [listen] Steifheit {f}; Steife {f}

arum (botanical genus) Aronstab {m} (Arum) (botanische Gattung) [bot.]

common arum; wild arum; starch-root: cuckoo-pint; bobbins; wake robin; cows and bulls; devils and angels; lords and ladies; Adam and Eve, naked boys gefleckter Aronstab; Aasblume; Ronenkraut; Lungenkraut; Magenkraut; Zahnkraut; Fieberwurz; Frostwurz; Zehrwurz; Schlangenbeer; Entenschnabel; Eselsohren; Teufelhütchen; Heckenpüppchen; Johanneshaupt; Trommelschlegel; Pfingstblume {f}; Stinkblume {f}; Stanitzelblume {f} [Ös.]; Chindlichrut [Schw.]; Chrippenkindli [Schw.]; Dittichrut [Schw.] (Arum maculatum)

to cut a narcotic drug with sth. Rauschgift mit etw. strecken {vt}

cutting [listen] streckend

cut gestreckt

to cut 400 grs of heroin to create 800 grs 400 g Heroin auf 800 g strecken

to adulterate cocaine Kokain mit einem Zusatzstoff strecken

Cutting a narcotic drug means to dilute it with a substance that is not pharmacologically active, such as starch, or to adulterate it with a pharmacologically active substance. Eine Droge zu strecken bedeutet, sie mit einem pharmakologisch unwirksamen Stoff wie Stärkemehl zu verschneiden oder mit einem pharmakologisch wirksamen Zusatzstoff zu strecken.