stalk : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs

	English	German
	to stalk	sich anpirschen {vr}; pirschen; auf die Pirsch gehen {vi}
	stalking	sich anpirschend; pirschend; auf die Pirsch gehend
	stalked	sich angepirscht; gepirscht; auf die Pirsch gegangen
	stalks	pirscht sich an; pirscht; geht auf die Pirsch
	stalked	pirschte sich an; pirschte; ging auf die Pirsch
	to stalk	stolzieren; schreiten {vi}
	stalking	stolzierend; schreitend
	stalked	stolziert; geschritten
	to stalk along	einherstolzieren; einherschreiten
	to stalk	staksen; steif gehen {vi}
	stalking	staksend; steif gehend
	stalked	gestaksen; steif gegangen
	stalk; stem; footstalk	Stängel {m}; Stengel {m} [alt]
	stalks; stems; footstalks	Stängel {pl}; Stengel {pl}
	stalk; stem; peduncle	Stiel {m}; Blütenstiel {m} [bot.]
	stalks; stems; peduncles	Stiele {pl}; Blütenstiele {pl}
	to stalk sth.	sich an etw. heranpirschen; sich an etw. heranschleichen {vr}
	stalking	sich heranpirschend; sich heranschleichend
	stalked	sich herangepirscht; sich herangeschlichen
	stalk separator (wine)	Kerntrenner {m}; Stiel- und Kerntrenner {m} (Wein) [agr.]
	stalk separators	Kerntrenner {pl}; Stiel- und Kerntrenner {pl}
	stalk fiber	Stielfaser {f} [textil.]
	to stalk so.	jdn. belauern
	leaf stalk	Blattstiel {m} [bot.]
	leaf stalks	Blattstiele {pl}
	bean stalk	Bohnenranke {f} [bot.]
	bean stalks	Bohnenranken {pl}
	factory chimney; chimney stalk; (industrial) smoke stack	Fabriksschornstein {m}; Fabriksschlot {m}; Esse {f} [techn.]
	factory chimneys; chimney stalks; smoke stacks	Fabriksschornsteine {pl}; Fabriksschlote {pl}; Essen {pl}
	cornstalk; corn stalk	Getreidehalm {m}; Maisstängel {m}; Maisstengel {m} [alt]
	stalk	Halm {m}; Stängel {m}; Stiel {m}
	cerebellar peduncle; cerebellar stalk; crus of the cerebellum	Kleinhirnschenkel {m}; Kleinhirnstiel {m} (Crus cerebelli) [anat.]
	stalking hunt; still hunt; stalking; stalk	Pirschjagd {f}; Pirsch {f}
	to go stalking	auf die Pirsch gehen
	penduncle; stalk; limb; crus	Schenkel {m}; Stiel {m}; Crus {n} [anat.]
	celery stalk	Selleriestiel {m}
	celery stalks	Selleriestiele {pl}
	stem; stalk	Strunk {m}
	stems; stalks	Strünke {pl}
	stalked eye	Stielauge {n} [anat.]
	stalked eyes	Stielaugen {pl}
	stalk-eyed	mit Stielaugen versehen (wie z. B. ein Krebs) {adj}