BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

  English  German

squares Überstand {m} der Buchdecken [print]

This squares with the fact of ... Dies passt mit der Tatsache zusammen, dass ...

scriber's square Anreißwinkel {m}

scriber's squares Anreißwinkel {pl}

try square; bracket [listen] Anschlagwinkel {m}; Schreinerwinkel {m} [techn.]

try squares; brackets [listen] Anschlagwinkel {pl}; Schreinerwinkel {pl}

pocket square Einstecktuch {n}; Stecktuch {n}; Krawattentuch {n}; Pochette {f} [textil.]

pocket squares Einstecktücher {pl}; Stecktücher {pl}; Krawattentücher {pl}; Pochetten {pl}

shifting square; miter/mitre square (verstellbarer) Gehrungswinkel {m}; Anschlagwinkel {m} [mach.]

shifting squares; miter/mitre squares Gehrungswinkel {pl}; Anschlagwinkel {pl}

set square [Br.]; triangle [Am.] [listen] Geodreieck {n} [math.]

set squares; triangles Geodreiecke {pl}

combination square Kombinationswinkel {m}

combination squares Kombinationswinkel {pl}

vernier calliper [Br.]/caliper [Am.]; vernier; calliper [Br.]/caliper [Am.] rule; calliper [Br.]/caliper [Am.] square [listen] Messschieber {m}; Schieblehre {f}; Schublehre {f}

vernier callipers/calipers; verniers; calliper/caliper rules; calliper/caliper squares [listen] Messschieber {pl}; Schieblehren {pl}; Schublehren {pl}

grid square Planquadrat {n}

grid squares Planquadrate {pl}

square /Sq./ Platz {m} /Pl./

squares Plätze {pl}

Potsdamer square Potsdamer Platz

square; foursquare Quadrat {n}

squares; foursquares Quadrate {pl}

the square of three drei Quadrat; drei hoch zwei

3 squared is 9 3 hoch 2 ist 9; 3 Quadrat ist 9

method of least squares; least squares method Methode der kleinsten Quadrate [math.]

square number; square Quadratzahl {f} [math.]

square numbers; squares Quadratzähle {pl}

T-square Reißschiene {f}

T-squares Reißschienen {pl}

optical square (surveying) Spiegelkreuz {n}; Winkelspiegel {m} (Vermessungswesen)

optical squares Spiegelkreuze {pl}; Winkelspiegel {pl}

square Viereck {n}; Rechteck {n}; Kästchen {n}

squares Vierecke {pl}; Rechtecke {pl}; Kästchen {pl}

square Winkel {m}; Winkelmaß {n} (Werkzeug) [mach.] [listen]

squares Winkel {pl}; Winkelmaße {pl} [listen]

tent square Zeltbahn {f}

tent squares Zeltbahnen {pl}

to square begleichen; abrechnen {vt} [listen] [listen]

squaring begleichend; abrechnend

squared beglichen; abgerechnet

squares begleicht; rechnet ab

squared beglich; rechnete ab

to square (with) übereinstimmen; zusammenpassen; sich vereinbaren (mit) {vi} [listen] [listen]

squaring übereinstimmend; zusammenpassend; sich vereinbarend

squared übereingestimmt; zusammengepasst; sich vereinbart

squares stimmt überein; passt zusammen; vereinbart sich

squared stimmet überein; passte zusammen; vereinbarte sich

village square Dorfplatz {m}

village squares Dorfplätze {pl}