Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
English
German
spouse
Ehegatte
{m}
;
Ehegattin
{f}
;
Gatte
{m}
;
Gattin
{f}
;
Ehepartner
{m}
;
Ehepartnerin
{f}
;
Ehegemahl
{m}
spouses
;
husband
and
wife
Ehegatten
{pl}
;
Gatten
{pl}
;
Ehepartner
{pl}
;
Eheleute
{pl}
(regime
of
)
separation
of
property
(between
spouses
)
Gütertrennung
{f}
[jur.]
The
spouses
are
living
under
the
regime
of
separation
of
property
.
Die
Ehegatten
leben
in
Gütertrennung
.;
Es
besteht
Gütertrennung
.
to
keep
house
;
to
housekeep
[Am.]
den
Haushalt
führen
{vt}
;
wirtschaften
{vi}
keeping
house
;
housekeeping
den
Haushalt
führend
;
wirtschaftend
kept
house
;
housekept
den
Haushalt
geführt
;
gewirtschaftet
spouses
keeping
house
together
Ehegatten
,
die
den
Haushalt
gemeinsam
führen
to
be
a
good
housekeeper
gut
wirtschaften
regarding
property
;
property
vermögensrechtlich
{adj}
[jur.]
transfer
of
property
vermögensrechtliche
Übertragung(
en
)
order
affecting
property
vermögensrechtliche
Anordnung/Verfügung
property
relationships
between
the
spouses
vermögensrechtliche
Beziehungen
zwischen
den
Ehegatten
rights
in
property
arising
out
of
a
matrimonial
relationship
vermögensrechtliche
Ansprüche
aus
einem
Eheverhältnis
property
consequences
of
the
separation
of
an
unmarried
couple
vermögensrechtliche
Folgen
der
Trennung
eines
unverheirateten
Paares