spotting : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	English	German
	flat spotting	Flat-Spot-Effekt {m}
	(vaginal) spotting	Schmierblutung {f} [med.]
	spotting	Sichern {n} (Bereitstehen, um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) [sport]
	spotting	Spotting {n}; Schmierblutung {f} [med.]
	whale spotting boat	Walfang-Ausschauboot {n}
	whale spotting boats	Walfang-Ausschauboote {pl}
	train (railway)	Eisenbahnzug {m}; Zug {m}
	trains	Eisenbahnzüge {pl}; Züge {pl}
	through train	durchgehender Zug
	by train	mit dem Zug; mit der Bahn
	on the train	im Zug
	to go by train; to take the train (to)	mit dem Zug fahren; mit der Bahn fahren (nach)
	to catch the train	den Zug erreichen
	to miss the train	den Zug verpassen
	wildcat train [Am.]	außerplanmäßiger Zug
	train spotting	Züge beobachten und notieren (als Hobby)
	to spot	beflecken; bespritzen {vt}
	spotting	befleckend; bespritzend
	spotted	befleckt; bespritzt
	to spot	entdecken; sehen; erkennen; herausfinden {vt}
	spotting	entdeckend; sehend; erkennend; herausfindend
	spotted	entdeckt; gesehen; erkannt; herausgefunden
	to catch sight (of); to spot	erblicken; erspähen {vt}
	catching sight; spotting	erblickend; erspähend
	caught sight; spotted	erblickt; erspäht
	catches sight; spots	erblickt; erspäht
	caught sight; spotted	erblickte; erspähte
	to spot	erkennen; sehen; entdecken; ausmachen {vt}
	spotting	erkennend; sehend; entdeckend; ausmachend
	spotted	erkannt; gesehen; entdeckt; ausgemacht
	spots	erkennt; sieht; entdeckt; macht aus
	spotted	erkannte; sah; entdeckte; machte aus
	The design is hard to make out in the photograph.	Das Muster ist auf dem Foto schwer zu erkennen.
	to spot	sichern {vi} (bereitstehen, um bei einer Übung einen Sturz abzufangen) [sport]
	spotting	sichernd
	spotted	gesichert