BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All NounsVerbs

 English  German

spoon; spoon-bait [listen] Blinker {m} (Angeln)

to spoon up auslöffeln {vt}

spooning up auslöffelnd

spooned up ausgelöffelt

spooned up löffelte aus

spoons up löffelt aus

to spoon [listen] löffeln {vt} [listen]

spooning löffelnd

spooned gelöffelt

spoons löffelt

spooned löffelte

spoon [listen] Löffel {m} [listen]

spoons Löffel {pl} [listen]

long-handled spoon Langstiellöffel {m} [cook.]

ice-cream spoon Eislöffel {m} [cook.]

spoon rest Löffelablage {f} [cook.]

spoon rests Löffelablagen {pl}

spoon position Löffelchenstellung {f}

spoon shape Löffelform {f}

spoon hand; total syndactyly Löffelhand {f} [med.]

spoon nail; koilonychia Löffelnagel {m} [med.]

spoon denture Löffelprothese {f} [med.]

spoon dentures Löffelprothesen {pl}

spoon edge; edge of the spoon Löffelrand {m}

spoon edges Löffelränder {pl}

spoon bowl; bowl of the spoon Löffelschale {f}

spoon bowls Löffelschalen {pl}

spoon carving Löffelschnitzen {n}

spoon tip; tip of the spoon Löffelspitze {f}

spoon tips Löffelspitzen {pl}

spoon handle; handle of the spoon Löffelstiel {m}

spoon handles Löffelstiele {pl}

to spoon [listen] in Löffelstellung liegen; Löffelchen schlafen {vi}

spoon sample Löffelprobe {f} (gestört)

egg-spoon Eierlöffel {m}

egg-spoons Eierlöffel {pl}

weighing-in spoon Einwaagelöffel {m} [chem.]

weighing-in spoons Einwaagelöffel {pl}

weighing-in spoon Einwägelöffel {m} [chem.]

weighing-in spoons Einwägelöffel {pl}

table spoon; tablespoon /tbsp./ Esslöffel {m}

table spoons Esslöffel {pl}

soup spoon Esslöffel {m}; Suppenlöffel {m}

wooden spoon Holzlöffel {m} [cook.]

wooden spoons Holzlöffel {pl}

honey spoon Honiglöffel {m} [cook.]

honey spoons Honiglöffel {pl}

coffee spoon Kaffeelöffel {m}

coffee spoons Kaffeelöffel {pl}

wooden spoon Kochlöffel {m} [cook.]

wooden spoons Kochlöffel {pl}

surgical spoon; scoop [listen] chirurgischer Löffel {m} [med.]

spoon/shell/dowel/duck's bill auger/bit; nose bit; wimble scoop (wood) Löffelbohrer {m} (Holz)

flat spoon Löffeleisen {n}

bone curette; sharp spoon; scraper Löffelkürette {f}; scharfer Löffel {m} [med.]

hunting spoon rolling mill pendelnde Löffelwalzmaschine/Löffelwalze {f}; pendelndes Löffelwalzwerk {n} [techn.]

marrow spoon Marklöffel {m} [med.]

marrow spoons Marklöffel {pl}

measuring spoon Messlöffel {m}

measuring spoons Messlöffel {pl}

stirring spoon Rührlöffel {m} [cook.]

stirring spoons Rührlöffel {pl}

skimmer; slotted spoon Schaumlöffel {m}; Schaumkelle {f} [cook.]

skimmers; slotted spoons Schaumlöffel {pl}; Schaumkellen {pl}

serving spoon Vorlegelöffel {m}

serving spoons Vorlegelöffel {pl}

to spoon-feed sb. jdn. geistig bevormunden

to spoon-feed {spoon-fed; spoon-fed} (Baby mit Löffel) füttern

to spoon-feed [fig.] gängeln

spoon-shaped; spoonlike löffelförmig {adj}

spoonbill sandpiper; spoon-billed sandpiper Löffelstrandläufer {m} (Eurynorhynchus pygmeus) [ornith.]