BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 English  German

spindle Spindel {f} [textil.]

spindles Spindeln {pl}

spindle of the winding machine Spindel der Spulmaschine

spindle Spindel {f} [techn.]

main spindle, work spindle Hauptspindel {f}; Arbeitsspindel {f}

swivelling spindle [Br.]; swiveling spindle [Am.] Schwenkspindel {f}

spindle Tretlagerachse {f} [techn.]

spindles Tretlagerachsen {pl}

spindle lifting table Spindel-Hebetisch {m} [techn.]

spindle lifting tables Spindel-Hebetische {pl}

spindle gear box Spindelkasten {m} [techn.]

spindle gear boxes Spindelkästen {pl}

spindle bearing Spindellager {n} [techn.]

spindle bearings Spindellager {pl}

spindle whorl Spinnwirtel {m}

spindle side aufschießend

spindle shanks dünnbeinig {adj}

spindle legged storchbeinig {adj}

spindle bracket; bracket [listen] Achsschenkelaufnahme {f} [auto]

screw spindle Schraubenspindel {f} [techn.]

screw spindles Schraubenspindeln {pl}

screw spindle adjustable plate durch Spindel verstellbarer Arbeitstisch

armature spindle; rotor shaft Ankerwelle {f}

armature spindles; rotor shafts Ankerwellen {pl}

drill spindle Bohrspindel {f} [techn.]

single spindle drive Einzelspindelantrieb {m} [techn.]

tightening spindle Feststellspindel {f} [techn.]

tightening spindles Feststellspindeln {pl}

milling spindle Frässpindel {f} [mach.]

milling spindles Frässpindeln {pl}

threaded spindle Gewindespindel {f}

threaded spindles Gewindespindeln {pl}

hand spindle Handspindel {f} [textil.]

hand spindles Handspindeln {pl}

package spindle of the pot spinning frame Kötzeraufsteckspindel {f} [textil.]

drop arm spindle Lenkhebelwelle {f}; Lenkwelle {f} [auto]

drop arm spindles Lenkhebelwellen {pl}; Lenkwellen {pl}

muscle spindle; muscular spindle Muskelspindel {f} [anat.]

horizontal threaded spindle Rollengewindespindel {f} [techn.]

picking spindle Schlagspindel {f} [textil.]

picking spindles Schlagspindeln {pl}

screw spindle Schraubspindel {f} [techn.]

screw spindles Schraubspindeln {pl}

tensioning spindle Spanndorn {m} [techn.]

vertical spindle mill Spindelmühle {f} [mach.]

vertical spindle mills Spindelmühlen {pl}

loom and spindle oils Spindelöle {pl}

pivoting (spindle) beweglich {adj} (Spindel)

spindle-shaped spindelförmig {adj} [bot.]

working-spindle Arbeitsspindel {f} [techn.]